Te Amo

Je t'aime

Te Amo

Je t'aime et je veux toujours être à tes côtésTe amo y quiero estar siempre a tu lado
Vivre sans toi serait la pire folie de ma vieVivir sin ti seria la peor locura de mi vida
Je te prie de ne pas me lâcher, même un instantTe ruego no me sueltes, ni un momento
Car à tes côtés, je sais que je vais vaincre, le tentateurPorque a tu lado se que he de vencer, al tentador

Je t'aimeTe amo
Je ne peux pas vivre sans toiYo no puedo vivir sin ti
Je sais que je meursSé que me muero
Et sans ton souffle, je sais que je vais perdre, et je ne veux pasY sin tu aliento se que he de perder, y no quiero
Comme la source qui ne coule pas, je seraisComo la fuente que no fluye yo seria
Ou comme le jour sans le soleil, il n'y aurait pas de raisonO como el día que sin el Sol no habría razón
D'existerPorque existir
C'est pourquoi je n'ai mis mon regard que sur toiPor eso solo en ti he puesto mi vista
C'est pourquoi je veux toujours être dans tes brasPor eso quiero estar siempre en tus brazos

Permets-moi de me reposer ici sur ta poitrinePermite recostarme aquí en tu pecho
Je veux toujours entendre ton cœur battreQuiero escuchar siempre tu corazón al palpitar
Être assise là est la plus belle choseEstar sentada ahí es lo más bello
Et pendant que tu reviens vers moiY mientras vuelves tu por mi
C'est là où je veux êtreAhí es donde quiero estar

Je t'aimeTe amo
Je ne peux pas vivre sans toiYo no puedo vivir sin ti
Je sais que je meursSé que me muero
Et sans ton souffle, je sais que je vais perdre, et je ne veux pasY sin tu aliento se que he de perder, y no quiero
Comme la source qui ne coule pas, je seraisComo la fuente que no fluye yo seria
Ou comme le jour sans le soleil, il n'y aurait pas de raisonO como el día que sin el Sol no habría razón
D'existerPorque existir
C'est pourquoi je n'ai mis mon regard que sur toiPor eso solo en ti he puesto mi vista
C'est pourquoi je veux toujours être dans tes brasPor eso quiero estar siempre en tus brazos

Je t'aime et je veux être, toujours dans tes brasTe amo y quiero estar, siempre en tus brazos