Contigo Senhor

Contigo Señor

Contigo Senhor

Señor, tú me sondeas y me conocesSenhor tu me sondas e me conheces
Tú sabes de mi sentar y mi levantarTu sabes do meu assentar e o meu levantar
Desde lejos conoces mis pensamientosDe longes conheces os meus pensamentos
Incluso sin merecer, contigo estásMesmo sem merecer comigo tu estais

No hay ni una palabraNão havendo nem uma palavra
Pobre miserable soyPobre miserável sou
Tal conocimiento es maravilloso para míTal conhecimento é para mim maravilhoso
Tan alto que no puedo alcanzarTão alto que eu não posso atingir

¿A dónde iré sin tu Espíritu?Para onde eu irei sem teu Espírito
¿A dónde huiré de tu rostro, Señor?Para onde fugirei da tua face Senhor
Si subo a los cielos, allí estásSe subir aos céus tu lá estais
Si en las alas del alba habitaréSe nas asas da alva habitará

En el extremo del marA extremidade do mar
Tu mano me guiará, me sostendráA tua mão me guiarás, me sustentará
Contigo, Señor, resistiréContigo Senhor vou resistir
Contigo iré hasta el finalContigo eu vou até o fim

Contigo, Señor, la luz en las tinieblasContigo Senhor a luz em trevas
Contigo, Señor, venceré las guerrasContigo Senhor eu venço as guerras
Contigo, Señor, no temeréContigo Senhor não temerei
Firmado en la roca estaréFirmado na rocha eu estarei

Porque eres mi escudo, mi salvadorPois és meu escudo, meu salvador
Descanso en tus brazos, mi SeñorDescanso em teus braços, meu Senhor