In Sync

En Sintonía

In Sync

Bebé, ¿podemos hablar solo un poco,Baby can we talk just a little,
Podemos hacer las cosas que solíamos hacer solo un poco,Can we do the things we used to do just a little,
Quizás el problema es que estamos haciendo muy poco,Maybe the problem is we're doing too little,
No estás en tu mejor momento,You ain't on your a game,
Deberías amarme un poco más,You should love me more than a little,
No debería tener que pedirte, cariño, ¿me llevarías a salir?,I shouldn't have to ask you honey take me out would ya ,
Cómo rápidamente las cosas están yendo cuesta abajo,How quickly things are spinning down hill,
Parece que ayer estábamos en sintonía.Seem like yesterday we were in sync.

[Estribillo][Chorus]
Chico, estoy perdida, ven a encontrarme para que no estemos separados,Boy I'm lost, come find me so we won't be apart
No quiero tener que hacer esto sola,Don't wanna have to do this alone
¿Cómo podemos recuperarlo?,How can we get it back
Porque parece que ayer estábamos en sintonía (2x).Cuz it seems like yesterday we were in sync (2x)

Sí, sí, cómodo bebé cuando nadie se siente comoYeah, yeah, comfortable baby when no one feel like
Estamos en dos mundos diferentes en dos caminos separados,We're in two different worlds on two separate roads,
Llevando hacia la nada,Leading on a path to nowhere,
Creo que la llama se apagó,I think the fire's burnt out,
Porque ya no me satisfaces como antes,Cause you don't put it down on me no more,
Esta era una buena relación de los 80, bebé de los 20,This was good relationship 80's 20's baby,
Y parece que ayer estábamos en sintonía.And it seems like yesterday we were in sync.

[Estribillo][Chorus]
Chico, estoy perdida, ven a encontrarme para que no estemos separados,Boy I'm lost, come find me so we won't be apart
No quiero tener que hacer esto sola,Don't wanna have to do this alone
¿Cómo podemos recuperarlo?,How can we get it back
Porque parece que ayer estábamos en sintonía.Cuz it seems like yesterday we were in sync.
(repetir)(repeat)

[Puente][Bridge]
Y no soy ese tipo de chicaAnd I'm not that kind of girl
No puedo admitir fracasar en aprender,I can't admit to fail to learn,
Aunque esta promesa se fue por el desagüe,Though this promise went down the drain,
Pero no puedo dejarlo ir tan fácilmente,But I can't let it go that easily,
(?),(?)
Y no olvides recordar chicoAnd don't forget to remember boy
Que estábamos tan en sintonía.We were so in sync.

[Estribillo][Chorus]
Chico, estoy perdida, ven a encontrarme para que no estemos separados,Boy I'm lost, come find me so we won't be apart
No quiero tener que hacer esto sola,Don't wanna have to do this alone
¿Cómo podemos recuperarlo?,How can we get it back
Porque parece que ayer estábamos en sintonía (2x).Cuz it seems like yesterday we were in sync (2x)