Überleben

Survival

Überleben

Thought I needed youHab gedacht, dass ich dich brauch
But I really need no oneDabei brauch ich eigentlich niemand
Feel the cold on my skinSpüre die Kälte auf der Haut
And I know we’ll never meet againUnd weiß, wir sehen uns nie wieder

I endured the pain for youHielt die Schmerzen für dich aus
Only wrote about it in my songsSchrieb nur davon in meinen Liedern
Dodged the red flags, never againWich den roten Flaggen aus, nie wieder

And you only hit me with wordsUnd du schlugst nach mir nur mit Worten
Crying ourselves to sleep, we’ll sort it out tomorrowUnter Tränen pennen, klären wir morgen
Mom’s calling, worried about meMama ruft mich an, macht sich Sorgen
But I say nothingDoch ich sag nichts

And I yelled at you: Please don’t goUnd ich schrie dich an: Bitte geh nicht
Your indifference, so aestheticDeine Ignoranz, schon ästhetisch
But with everything I have: I’ll never beg againDoch mit allem, was ich hab: Nie wieder fleh ich

Someone else will love you just like I didIrgendjemand anders wird dich lieben so wie ich
You tell yourself that every dayRedest du dir täglich ein
But in strangers, you look for meDoch in Fremden suchst du mich

Every time she smiles, tell me, do you see my face?Immer wenn sie lächelt, sag mir, siehst du mein Gesicht?
Loving you was so easy, surviving it, I couldn’tDich zu lieben war so leicht, überleben konnt' ich's nicht

Someone else will love you just like I didIrgendjemand anders wird dich lieben so wie ich
And I already feel sorry for herUnd sie tut mir jetzt schon leid
Because I know you’ll break herWeil ich weiß, dass du sie brichst

Every: I’m sorry from you is a ticking time bombJedes: Tut mir leid von dir 'ne Zeitbombe, die tickt
She found loving you easyDich zu lieben fand sie leicht
Surviving it, she won’tÜberleben wird sie nicht

Surviving it, she won’tÜberleben wird sie nicht
Surviving it, she won’tÜberleben wird sie nicht

I’m drowning in my rageIch ertrink in meiner Wut
Feel the tingling in my handsSpür das Kribbeln meiner Hände
If you ask me what we hadFragt man mich, was bei uns war
I’ll just say: It’s overSag ich bloß: Es ist zu Ende

Your aura makes me sickDeine Aura macht mich krank
My eyes tell a thousand storiesMeine Augen sprechen Bände
I, the life after deathIch, das Leben nach dem Tod
You, the reaperDu, die Sense

Know your: I’m sorry by heartKenn dein: Tut mir leid schon auswendig
We’re apart and everyone says: FinallySind getrennt und alle sagen: Endlich
I can finally sleep without youIch kann ohne dich endlich pennen
I’m aliveIch bin lebendig

And I yelled at you: Please don’t goUnd ich schrie dich an: Bitte geh nicht
Your indifference, so aestheticDeine Ignoranz, schon ästhetisch
But with everything I have: I’ll never beg againDoch mit allem, was ich hab: Nie wieder fleh ich

Someone else will love you just like I didIrgendjemand anders wird dich lieben so wie ich
You tell yourself that every dayRedest du dir täglich ein
But in strangers, you look for meDoch in Fremden suchst du mich

Every time she smiles, tell me, do you see my face?Immer wenn sie lächelt, sag mir, siehst du mein Gesicht?
Loving you was so easy, surviving it, I couldn’tDich zu lieben war so leicht, überleben konnt' ich's nicht

Someone else will love you just like I didIrgendjemand anders wird dich lieben so wie ich
And I already feel sorry for herUnd sie tut mir jetzt schon leid
Because I know you’ll break herWeil ich weiß, dass du sie brichst

Every: I’m sorry from you is a ticking time bombJedes: Tut mir leid von dir 'ne Zeitbombe, die tickt
She found loving you easyDich zu lieben fand sie leicht
Surviving it, she won’tÜberleben wird sie nicht