Amor Calmo

Ruhige Liebe

Amor Calmo

Eine ruhige LiebeUm amor calmo
Das ist, was wir brauchenÉ disso que a gente precisa
Eine reine Liebe, im Hellen, DunkelnUm amor puro, no claro, escuro
Es ist klar, dass wir das brauchenÉ claro que a gente precisa

Liebe ohne Alkohol, ohne Schläge, ohne WeinenAmor sem cachaça, sem tapa, sem choro
Glücklich beim AbschiedFeliz na partida
Von weißen Laken und Küssen, die so gut zusammenpassenDe brancos lençóis e beijo que tanto combina
Von sanften BerührungenDe toque suave
Von frechen ZungenDe língua atrevida

Liebe ohne Scham, ohne Kleidung, ohne SchmerzAmor sem pudor, sem roupa, sem dor
Eine weitere Chance, das ist, was wir brauchenDe mais uma chance é o que a gente precisa
Wir verdienen es, wir vergessen, was schlecht warA gente merece, a gente se esquece do que foi ruim
Die Instinkte in der Intimität zähmenDomar os instintos na intimidade
Es ist zu früh für das EndeÉ cedo pro fim
Denn wenn der Morgen kommtPois quando nascer amanhã
Die verschwitzten KörperOs corpos suados
Seite an Seite schlafenDormir lado a lado
Das brauchen wirA gente precisa