Sé Como Duele

Ik Weet Hoe Het Pijn Doet

Sé Como Duele

Ik voel een leegte tussen jou en mijSiento un vacío entre tú y yo
Begrijp dat je nooit mijn liefde wasEntiende nunca fuiste mi amor
Hoeveel leugens moet ik verzinnenCuantas mentiras tengo que inventar
Om eindelijk van je weg te blijvenPara alejarme de una vez de ti

Ik voel een verdriet dat ik zou willen schreeuwenSiento una pena que quisiera gritar
Soms hou je van iemand die niet van jou kan houdenA veces se ama a quien no te puede amar
Ik wilde je graag, mezelf bedrogendQuise quererte engañándome
Ik verbrandde je zonder na te denkenTe fui quemando sin pensar

Nee, vraag me niet om, om het opnieuw te proberenNo, no me pidas que, que lo intente
Weer, eindelijk, weerOtra vez, de una vez, otra vez
Nee, vraag me niet om, om het weer te fakenNo, no me pidas que, vuelva a fingirlo
Weer, eindelijk, weerOtra vez, de una vez, otra vez

Ik weet hoe het pijn doet om te begrijpenSé como duele comprender
Hoe het pijn doet om te glimlachenComo duele sonreír
Liefde is zoietsEl amor es algo así
Ik weet het, ik heb het meegemaakt, het doet pijn tot je sterftYo lo sé, yo lo viví, te duele hasta morir
En er is niets dat je kunt doenY nada puedes hacer

Ik voel dat je in eenzaamheid valtSiento que caes en la soledad
Ik zou je graag geluk willen gevenQuisiera darte felicidad
Hoe kan ik je kussen als er geen liefde isComo besarte si no hay amor
Hier binnen in mijn hartAquí dentro de mi corazón

Nee, vraag me niet om, om het opnieuw te proberenNo, no me pidas que, que lo intente
Weer, eindelijk, weerOtra vez, de una vez, otra vez
Nee, vraag me niet om, om het weer te fakenNo, no me pidas que vuelva a fingirlo
Weer, eindelijk, weerOtra vez, de una vez, otra vez

Ik weet hoe het pijn doet om te begrijpenSé como duele comprender
Hoe het pijn doet om te glimlachenComo duele sonreír
Liefde is zoietsEl amor es algo así
Ik weet het, ik heb het meegemaakt, het doet pijn tot je sterftYo lo sé, yo lo viví, te duele hasta morir
En er is niets dat je kunt doenY nada puedes hacer

Ik weet hoe het pijn doet om te begrijpenSé como duele comprender
Hoe het pijn doet om te glimlachenComo duele sonreír
Liefde is zoietsEl amor es algo así
Ik weet het, ik heb het meegemaakt, het doet pijn tot je sterftYo lo sé, yo lo viví, te duele hasta morir
En er is niets dat je kunt doenY nada puedes hacer

Ik weet hoe het pijn doet als je houdt van wie je niet zou moeten houdenYo se como duele cuando se ama a quien no se debe
Ik weet hoe het pijn doet als je houdt van wie je niet zou moeten houden.Yo se como duele cuando se ama a quien no se debe