Sin Ti

Ohne Dich

Sin Ti

Bei jedem Schritt auf dem WegEn cada paso del camino
Frag ich mich, wie oftYo me pregunto cuantas veces
Ich innegehalten und nur an mich gedacht habeHe parado y pensado solo en mi
Ohne mich um deine Gefühle und Bedürfnisse zu kümmernSin preocuparme por tus sentimientos y necesidades
Und auch wenn du es nicht glaubst, denke ich immer an dichY aunque no lo creas siempre pienso en ti
Die Distanz wird immer größerYa se hace grande la distancia
Zwischen meinem Körper und dem, den ich einst dein nannteEntre mi cuerpo y aquel que algún día hice tuyo
Und deine Worte, die Berührungen verschwindenY se esfuman tus palabras las caricias
Meine Wünsche vermischen sichMis deseos se confunden
Wenn ich an dich denkeCuando pienso en ti

Und ich will mir nicht einmal vorstellen, wie es danach sein wirdY ya ni quiero imaginar como será después
Wenn alles endet, was uns einst verbunden hatCuando se acabe todo lo que un día unió a los dos
Während ich mich verstelle, mich in deinen Schatten versteckeMientras voy disimulando, escondiéndome en tus sombras
Im Stillen zerfließe, verzweifelt, weilDeshaciéndome en silencio, desesperándome por que
Ohne dich, ohne dichSin ti, sin ti

Ohne dich habe ich keinen Frieden. Ohne dich bin ich nicht fähigSin ti no tengo paz. Sin ti no soy capaz
Und ich bin nichts, wenn ich ohne dich binY quedo en nada cuando estoy sin ti
Es zerreißt mich bis ins tiefste HerzMe rompe hasta el fondo del alma
Ein leeres Herz tötetUn Corazón vacío mata
Und es gibt keinen Ausweg, ich habe kein LebenY no hay salida no tengo vida
Und ich kann nicht mehrY ya no puedo más
Ohne dichSin ti

Wir haben uns so viel gesagtNos hemos tantas cosas
So viel Gutes und auch Schlechtes, aber jetzt zweifle ich nichtTantas buenas y otras malas pero ahora no lo dudo
Dass das Herz Gründe hat, die der Verstand heute nicht kenntQue el Corazón tiene razones que la razón hoy desconoce
Und deshalb denke ich immer noch an dichY es por eso que aun pienso en ti