Sin Ti

Zonder Jou

Sin Ti

Bij elke stap op de wegEn cada paso del camino
Vraag ik me af hoe vaakYo me pregunto cuantas veces
Ik ben gestopt en alleen aan mezelf heb gedachtHe parado y pensado solo en mi
Zonder me druk te maken om jouw gevoelens en behoeftenSin preocuparme por tus sentimientos y necesidades
En ook al geloof je het niet, ik denk altijd aan jouY aunque no lo creas siempre pienso en ti
De afstand wordt steeds groterYa se hace grande la distancia
Tussen mijn lichaam en dat van jou, dat ik ooit de jouwe maakteEntre mi cuerpo y aquel que algún día hice tuyo
En jouw woorden vervagen, de aanrakingenY se esfuman tus palabras las caricias
Mijn verlangens raken in de warMis deseos se confunden
Als ik aan jou denkCuando pienso en ti

En ik wil me al niet meer voorstellen hoe het daarna zal zijnY ya ni quiero imaginar como será después
Wanneer alles eindigt wat ons ooit verbondCuando se acabe todo lo que un día unió a los dos
Terwijl ik me verstop, me verschuil in jouw schaduwMientras voy disimulando, escondiéndome en tus sombras
Stil aan het verdwijnen, wanhopig omdatDeshaciéndome en silencio, desesperándome por que
Zonder jou, zonder jouSin ti, sin ti

Zonder jou heb ik geen rust. Zonder jou kan ik nietSin ti no tengo paz. Sin ti no soy capaz
En ik ben niets als ik zonder jou benY quedo en nada cuando estoy sin ti
Het breekt me tot in mijn zielMe rompe hasta el fondo del alma
Een lege hart doodtUn Corazón vacío mata
En er is geen uitweg, ik heb geen levenY no hay salida no tengo vida
En ik kan niet meerY ya no puedo más
Zonder jouSin ti

We hebben zoveel meegemaaktNos hemos tantas cosas
Zoveel goeds en ook slecht, maar nu twijfel ik er niet aanTantas buenas y otras malas pero ahora no lo dudo
Dat het hart redenen heeft die de rede vandaag niet kentQue el Corazón tiene razones que la razón hoy desconoce
En daarom denk ik nog steeds aan jouY es por eso que aun pienso en ti