Sin Ti

Sans Toi

Sin Ti

À chaque pas sur le cheminEn cada paso del camino
Je me demande combien de foisYo me pregunto cuantas veces
Je me suis arrêté à penser juste à moiHe parado y pensado solo en mi
Sans me soucier de tes sentiments et de tes besoinsSin preocuparme por tus sentimientos y necesidades
Et même si tu ne le crois pas, je pense toujours à toiY aunque no lo creas siempre pienso en ti
La distance devient grandeYa se hace grande la distancia
Entre mon corps et celui que j'ai fait tien un jourEntre mi cuerpo y aquel que algún día hice tuyo
Et tes mots s'évanouissent, les caressesY se esfuman tus palabras las caricias
Mes désirs se mélangentMis deseos se confunden
Quand je pense à toiCuando pienso en ti

Et je ne veux même plus imaginer comment ce sera aprèsY ya ni quiero imaginar como será después
Quand tout ce qui nous a unis un jour sera finiCuando se acabe todo lo que un día unió a los dos
Alors que je fais semblant, me cachant dans tes ombresMientras voy disimulando, escondiéndome en tus sombras
Me dissolvant en silence, désespéré parce queDeshaciéndome en silencio, desesperándome por que
Sans toi, sans toiSin ti, sin ti

Sans toi, je n'ai pas de paix. Sans toi, je ne suis pas capableSin ti no tengo paz. Sin ti no soy capaz
Et je ne suis rien quand je suis sans toiY quedo en nada cuando estoy sin ti
Ça me brise jusqu'au fond de l'âmeMe rompe hasta el fondo del alma
Un cœur vide tueUn Corazón vacío mata
Et il n'y a pas d'issue, je n'ai pas de vieY no hay salida no tengo vida
Et je ne peux plus continuerY ya no puedo más
Sans toiSin ti

On a vécu tant de chosesNos hemos tantas cosas
Tant de bonnes et d'autres mauvaises, mais maintenant je n'en doute plusTantas buenas y otras malas pero ahora no lo dudo
Que le cœur a ses raisons que la raison ignore aujourd'huiQue el Corazón tiene razones que la razón hoy desconoce
Et c'est pour ça que je pense encore à toiY es por eso que aun pienso en ti