Como Olvidar

Wie Vergessen

Como Olvidar

Wie Stück für Stück ein Herz wieder zusammensetzenComo reponer pieza a pieza un corazón
Nachdem es in tausend Stücke zerbrochen istDespués de haberse fragmentado en mil pedazos
Nachdem ich die ganze Bitterkeit der Enttäuschung gekostet habeLuego de probar toda la hiel del desamor

Nachdem ich den bittersten Schluck getrunken habeDespués de haberse bebido el trago más amargo
Wie den Glauben in der Seele wiederherstellen, wenn schonComo restaurar la fe en el alma cuando ya
Kein Funke der Leidenschaft in deinem Blick mehr istNo hay un destello de pasión en tu mirada
Wie den Weg ein weiteres Mal zurückfindenComo retornar por el camino una vez más

Wenn die Straßen deiner Liebe verschlossen sindCuando las calles de tu amor están cerradas
Wie kann ich vergessen, wenn du in mir bistComo olvidar sí estas dentro de mi
In der tiefsten Faser meiner SeeleEn la fibra más profunda de mi alma
Hast du dich in meinen Gedanken festgesetzt und ich kann mir nicht vorstellenTe haz clavado en mi mente y no se imaginar
Wie der Morgen ohne dich sein wirdEl mañana sin ti que vendrá

Wie den Mut finden, der Einsamkeit zu begegnenComo hallar valor para enfrentar la soledad
Um diesen Schmerz zu lindern, der mir wehtutPara calmar este dolor que me hace daño
Wie den Sturm überstehenComo soportar el paso de la tempestad
Und dennoch aufrecht all die zerstörten Träume sehenY aun de pie ver tantos sueños devastados
Wie inmitten der DunkelheitCómo revivir en medio de la oscuridad

Eine Illusion wiederbeleben, wenn keine Hoffnung mehr bleibtUna ilusión cuando no queda ya esperanzas
Wie den Weg ein weiteres Mal zurückfindenCómo retornar por el camino una vez más
Wenn die Straßen deiner Liebe verschlossen sindCuando las calles de tu amor están cerradas
Wie soll ich weitergehenCómo hacer para para andar
Ohne deine Liebe fehlen mir die KräfteSin tu amor me faltan fuerzas
Ich weiß es nicht, sag du es mir.Yo no se dime tu