Como Olvidar

Hoe te Vergeten

Como Olvidar

Hoe je stukje bij beetje een hart weer opbouwtComo reponer pieza a pieza un corazón
Nadat het in duizend stukken is gebrokenDespués de haberse fragmentado en mil pedazos
Nadat je alle bitterheid van de liefde hebt geproefdLuego de probar toda la hiel del desamor

Nadat je het meest bittere drankje hebt gedronkenDespués de haberse bebido el trago más amargo
Hoe je het geloof in je ziel herstelt als er alComo restaurar la fe en el alma cuando ya
Geen sprankje passie meer in je ogen isNo hay un destello de pasión en tu mirada
Hoe je opnieuw de weg terug vindtComo retornar por el camino una vez más

Wanneer de straten van je liefde zijn afgeslotenCuando las calles de tu amor están cerradas
Hoe te vergeten als je in mij zitComo olvidar sí estas dentro de mi
In de diepste vezel van mijn zielEn la fibra más profunda de mi alma
Je hebt je in mijn hoofd genesteld en ik kan me niet voorstellenTe haz clavado en mi mente y no se imaginar
De toekomst zonder jou die zal komenEl mañana sin ti que vendrá

Hoe je moed vindt om de eenzaamheid onder ogen te zienComo hallar valor para enfrentar la soledad
Om deze pijn te verzachten die me pijn doetPara calmar este dolor que me hace daño
Hoe je de storm kunt doorstaanComo soportar el paso de la tempestad
En nog steeds rechtop zoveel verwoeste dromen kunt zienY aun de pie ver tantos sueños devastados
Hoe je weer tot leven kunt komen in de duisternisCómo revivir en medio de la oscuridad

Een illusie wanneer er geen hoop meer isUna ilusión cuando no queda ya esperanzas
Hoe je opnieuw de weg terug vindtCómo retornar por el camino una vez más
Wanneer de straten van je liefde zijn afgeslotenCuando las calles de tu amor están cerradas
Hoe te gaan zonder jouw liefdeCómo hacer para para andar
Ik heb geen kracht meerSin tu amor me faltan fuerzas
Ik weet het niet, zeg het me.Yo no se dime tu