En El Amor

In de Liefde

En El Amor

Jij bent goddelijk in mijn levenTú eres divino en mi vida
Jij bent mijn zoete pijnTú eres mi dulce agonia
Soms haat ik je omdatA veces te odio porque
Jij weet hoe je me moet overtuigenTú sabes como convenser
Jij bent de ster in mijn wereldTú eres estrella en mi mundo
Die mijn stappen zonder richting leidtQue guia mis pasos sin rumbo
Je hebt een bijzondere gavePosees un arte especial
Je weet hoe je begeerd moet wordenTe sabes hacer desear
Ik ben eraan gewend je zo te beminnenMe acostumbraste amarte así
Tussen een doorn en een strelingEntre una espina y una acaricia

(In de liefde is er altijd één die meer houdt)(En el amor siempre hay uno que ama más)
(In de liefde is er altijd één die meer lijdt)(En el amor siempre hay uno que sufre más)
(Tussen jou en mij ben ik degene die meer houdt)(Entre tú y yo soy yo la que ama más)
(En ik zal je blijven liefhebben, tot wanneer zal ik je hebben)(Y te amaré, y hasta cuando te tendre)

De mensen bekritiseren mijn stijlLa gente critica mi estilo
Ze begrijpen niet waarom ik je volgNo entienden porque yo t sigo
Soms is het leven zoA veces la vida es así
Het laat je leven en lijdenTe hace vivir y sufrir
Jij bent de enige manTú eres el único hombre
Die liefde geeft op maatQue entrega el amor a medida
Je hebt een bijzondere gavePosees un arte especial