La Nuit Est Magique

La Noche Es Mágica

La courbe était bien serrée, tu revenais du boulotLa curva era muy cerrada, volvías de trabajar
Tu étais un peu fatigué et t'as oublié de freinerEstebas medio cansado y te olvidaste de frenar
Moi qui t'attendais, j'ai dû me contenterYo que estaba esperando me tuve que conformar
De la photo dans le journal, un accident mortelCon la foto del periódico, un accidente mortal

On dirait que depuis ce jour, des choses bizarres arriventParece que desde entonces empiezan a suceder
Des trucs étranges qui vont me rendre fouAlgunas cosas extrañas que me van a enloquecer
Je rêve que tu as des ailes et que tu viens vers moiSueño que tienes alas y que vienes hacía a mí
On vole tous les deux dans le ciel où je t'ai vuLos dos vamos volando por el cielo en que te vi

La nuit est magique quand je rêve de toiLa noche es mágica cuando sueño contigo
Des choses étranges qui vont me rendre fouAlgunas cosas extrañas que me van a enloquecer
La nuit est magique quand je rêve de toiLa Noche es mágica cuando sueño contigo
On vole tous les deux dans le ciel où je t'ai vuLos dos vamos volando por el cielo en que te vi

Je me réveille le matin, essayant de me souvenirDespierto por la mañana, tratando de recordar
Si c'était juste un rêve et si les rêves sont vraisSi eso fue solo un sueño y si los sueños son verdad
La lumière du store a piqué ma curiositéEl brillo de la persiana, picó mi curiosidad
Tremblant comme une idiote, je me suis approchée de la fenêtreTemblando como una tonta me acerqué hasta el ventanal

C'était une plume d'argent, pas une plume ordinaireEra una pluma de plata, no era una pluma normal
C'était la plume d'un ange qui est tombé en décollantEra la pluma de un ángel que cayó al despegar
La nuit est magique quand je rêve de toiLa Noche es mágica cuando sueño contigo
Tremblant comme une idiote, je me suis approchée de la fenêtreTemblando como una tonta me acerque hasta el ventanal

La nuit est magique quand je rêve de toiLa Noche es mágica cuando sueño contigo
C'était la plume d'un ange qui est tombé en décollantEra la pluma de un ángel que cayó al despegar
La nuit est magique quand je rêve de toiLa Noche es mágica cuando sueño contigo
Des choses étranges qui vont me rendre fouAlgunas cosas extrañas que me van a enloquecer
La nuit est magique quand je rêve de toiLa Noche es mágica cuando sueño contigo
On vole tous les deux dans le ciel où je t'ai vuLos dos vamos volando por el cielo en que te vi