Mi Alma Grita (Pecado de Amor)

My Soul Screams (Sin of Love)

Mi Alma Grita (Pecado de Amor)

I'm a few meters from the door of your houseEstoy a unos cuantos metros de la puerta de tu casa
If you knew how many times I had the intention toSi supieras cuntas veces tube la intensiòn de
Touch you and jump on you and tie myself to your bodyTocarte y brincarte y amarrarme en tu cuerpo
And kiss you and breathe through your mouthY besarte y respirar por tu boca
But I'm afraid you'll reject mePero tengo miedo que me rechazes
Once againUna vez màs
As a child, I was taught by everyoneDe niña me enseñaron todos
That by giving love I would enter paradiseQue dando amor entraria al paraíso
There was never a shortage of sermons that ifNunca falto el selmon que si
One day I sinned, I would go to hellAlgún día pecara e iria al infierno

Lies, lies, liesMentiras, mentiras, mentiras
For loving you, I fell from heaven to hellPor amarte cai del cielo al infierno
Or is it a sin to loveO a caso es pecado amar
So much, so muchTanto, tanto

My soul screams like a dolphin in agony, I see myself lostMi alma grita como un delfin en agonia me veo perdida
In this tunnel with no way out, like a wounded beast, I hurtEn este tunel sin salida, cual fiera herida le hago daño
It loves me, it loves me because I still walk whereA quiere me quiere porque aun camino por donde
You walkTù caminas
My soul screams like a dolphin in agony, I see myself lostMi alma grita como un delfin en agonia me veo perdida
In this tunnel with no way out, thinking that only withEn este tunel sin salida pensar que sòlo con un
Your affection, the wounded beast would calm down, would healCariño tuyo la fiera herida se calmaria, se curaria

I approach your door and write with my lipstickMe acerco a tu puerta y escribo con mi lapiz labial
I love you, I love you, I love youTe amo, te amo, te amo
Here my life stayed, you are my sin of loveAquí se quedó mi vida, tú eres mi pecado de amor

My soul screams like a dolphin in agony, I see myself lostMi alma grita como un delfin en agonia me veo perdida
In this tunnel with no way out, like a wounded beast, I hurtEn este tunel sin salida cual fiera herida le hago daño
It loves me, it loves me because I still walk whereA quiere me quiere porque aun camino por donde
You walkTu caminas
My soul screams like a dolphin in agony, I see myself lostMi alma grita como un delfin en agonia me veo perdida
In this tunnel with no way out, thinking that only withEn este tunel sin salida pensar que sòlo con un
Your affection, the wounded beast would healCariño tuyo la fiera herida se cu-ra-ria

My soul screams like a dolphin in agony, I see myself lostMi alma grita como un delfin en agonia me veo perdida
In this tunnel with no way outEn este tunel sin salida
Because I still walk wherePorque aun camino por donde
You walkTu caminas

My soul screams like a dolphin in agony, I see myself lostMi alma grita como un delfin en agonia me veo perdida
In this tunnel with no way out, thinking that only withEn este tunel sin salida pensar que sòlo con un
Your affection, the wounded beast would healCariño tuyo la fiera herida se cu-ra-ria