Quiero Que Estes Aquí

Ich will, dass du hier bist

Quiero Que Estes Aquí

Eine Träne, die ich zurückgehalten habe,Una lágrima guardada y seca
Fiel mir über die linke Wange.Me cayo por la mejilla izquierda
Und du, du bist wieder in meinem Bett aufgetaucht,Y tu, te apareciste de nuevo en mi cama
Aber du warst nicht da.Pero no estabas
Ich sah dich nackt und traurig hinausgehen,Yo te vi salir desnudo y triste
Mit meinem Körper ließ ich dich dich anziehen.Con mi cuerpo te deje vestirte
Und ich, ich wachte auf und wollte dich küssen,Y yo, me desperté esperando besarte
Aber du warst nicht da.Pero no estabas
Und ich will aufhören, mir vorzustellen,Y quiero dejar de imaginar
Dass du hier bist und doch nicht bei mir.Que estas y no estás junto a mí
Ich will fühlen, dass du mich berührst,Quiero sentir que me tocas
Ich will, dass du hier bist.Quiero que estes aquí
Die Vergangenheit spielt keine Rolle mehr,Ya no importa el pasado ni la otra
Ich will, dass du hier bist.Quiero que tu estes aquí
Die Zeit vergeht und das Leben läuft ab.Que el tiempo pasa y la vida se agota
Mond, schau zu ihrem Fenster,Luna llégate hasta su ventana
Und frag sie, ob sie mich noch liebt.Y pregúntale si aun me ama
Und wenn ja, sag ihr, was sie dort macht und ich hier,Y si si, dile que hace el allá y yo aquí
Allein in meinem Haus.Sola en mi casa