Le coffre aux trésors des souvenirs

El Baúl de Los Recuerdos

Que les petits mots signifientQué poco significan las palabras
EuhUh
Si, lorsque le vent souffle, il les emporte avec luiSi cuando sopla el viento se las lleva tras él
Et il ne reste que les souvenirsY quedan solamente los recuerdos
EuhUh
Des promesses envolées et irrévocablesPromesas que volaron y no pueden volver

Vivez toujours avec enthousiasmeVive siempre con ilusión
Si chaque jour a une couleur différenteSi cada día tiene diferente color
Parce que tout a une finPorque todo llega a su fin
Après un jour triste vient un jour heureuxDespués de un día triste nace otro feliz

Fouiller dans le coffre des souvenirsBuscando en el baúl de los recuerdos
EuhUh
N'importe quelle époque du passé nous semble meilleureCualquier tiempo pasado nos parece mejor
Il est parfois bon de se remémorer le passéVolver la vista atrás es bueno a veces
EuhUh
Regarder vers l'avenir, c'est vivre sans peurMirar hacia delante es vivir sin temor

Les souvenirs appartiennent au passéLos recuerdos son el pasado
Alors qu'il reste encore tant à faireCuando queda tanto por andar
EuhUh

Fouiller dans le coffre des souvenirsBuscando en el baúl de los recuerdos
EuhUh
N'importe quelle époque du passé nous semble meilleureCualquier tiempo pasado nos parece mejor
Il est parfois bon de se remémorer le passéVolver la vista atrás es bueno a veces
EuhUh
Regarder vers l'avenir, c'est vivre sans peurMirar hacia adelante es vivir sin temor

Si chaque jour a une couleur différenteSi cada día tiene diferente color

Après une période difficile, une période meilleure voit le jourDespués de un tiempo triste nace otro mejor

Fouiller dans le coffre des souvenirsBuscando en el baúl de los recuerdos
EuhUh
N'importe quelle époque du passé nous semble meilleureCualquier tiempo pasado nos parece mejor
Il est parfois bon de se remémorer le passéVolver la vista atrás es bueno a veces
EuhUh
Regarder vers l'avenir, c'est vivre sans peurMirar hacia delante es vivir sin temor

Si chaque jour a une couleur différenteSi cada día tiene diferente color

Après une période difficile, une période meilleure voit le jourDespués de un tiempo triste nace otro mejor
Vivez toujours avec enthousiasmeVive siempre con ilusión
Si chaque jour a une couleur différenteSi cada día tiene diferente color
Parce que tout a une finPorque todo llega a su fin
Après un jour triste vient un jour heureuxDespués de un día triste nace otro feliz
Vivez toujours avec enthousiasmeVive siempre con ilusión
Si chaque jour a une couleur différenteSi cada día tiene diferente color