El Baúl de Los Recuerdos

Le Coffre des Souvenirs

El Baúl de Los Recuerdos

Que peu signifient les motsQue poco significan las palabras
OuuhUuuh
Si quand le vent souffle, il les emporte avec luiSi cuando sopla el viento se las lleva tras él
Et il ne reste que les souvenirsY queda solamente los recuerdos
OuuhUuuh
Des promesses qui ont volé et ne peuvent revenirPromesas que volaron y no pueden volver

Vis toujours avec espoirVive siempre con ilusión
Si chaque jour a une couleur différenteSi cada día tiene diferente color
Car tout arrive à sa finPorque todo llega a su fín
Après un jour triste, un autre heureux naîtDespués de un día triste nace otro feliz

Cherchant dans le coffre des souvenirsBuscando en el baúl de los recuerdos
OuuhUuuh
Tout temps passé nous semble meilleurCualquier tiempo pasado nos parece mejor
Regarder en arrière est parfois bonVolver la vista atrás es bueno a veces
OuuhUuuh
Regarder en avant, c'est vivre sans peurMirar hacia delante es vivir sin temor

Les souvenirs sont le passéLos recuerdos son el pasado
Quand il reste tant à parcourirCuando queda tanto por andar
OuuuuhUuuuuh

Cherchant dans le coffre des souvenirsBuscando en el baúl de los recuerdos
OuuhUuuh
Tout temps passé nous semble meilleurCualquier tiempo pasado nos parece mejor
Regarder en arrière est parfois bonVolver la vista atrás es bueno a veces
OuuhUuuh
Regarder en avant, c'est vivre sans peurMirar hacia adelante es vivir sin temor

Si chaque jour a une couleur différenteSi cada día tiene diferente color

Après un jour triste, un autre meilleur naîtDespués de un día triste nace otro mejor

Cherchant dans le coffre des souvenirsBuscando en el baúl de los recuerdos
OuuhUuuh
Tout temps passé nous semble meilleurCualquier tiempo pasado nos parece mejor
Regarder en arrière est parfois bonVolver la vista atrás es bueno a veces
OuuhUuuh
Regarder en avant, c'est vivre sans peurMirar hacia delante es vivir sin temor

Si chaque jour a une couleur différenteSi cada día tiene diferente color

Après un jour triste, un autre meilleur naîtDespués de un día triste nace otro mejor
Vis toujours avec espoirVive siempre con ilusión
Si chaque jour a une couleur différenteSi cada día tiene diferente color
Car tout arrive à sa finPorque todo llega a su fin
Après un jour triste, un autre heureux naîtDespués de un día triste nace otro feliz
Vis toujours avec espoirVive siempre con ilusión
Si chaque jour a une couleur différenteSi cada día tiene diferente color