Romeo y Julieta

Romeo und Julia

Romeo y Julieta

Nein, wir sind weder Romeo noch JuliaNo, no somos ni Romeo ni Julieta
Schauspieler eines Romans ohne EndeActores de un romance sin final
Nein, wir sind weder Romeo noch JuliaNo, no somos ni Romeo ni Julieta
Noch leben wir im mittelalterlichen ItalienNi estamos en la Italia medieval
Nein, wir müssen uns nicht stellenNo, nosotros no tenemos que enfrentarnos
Gegen niemanden, der unserer Liebe im Weg stehtCon nadie que se oponga a nuestro amor
Denn, denn alles ist anders in unseren TagenPues, pues todo es diferente en nuestros días
Und heute strahlt die Sonne voller GlanzY hoy brilla el Sol radiante de esplendor

Manchmal habe ich AngstA veces yo siento miedo
Wenn ich mein Glück seheAl ver mi felicidad
Liegt es daran, dass ich dich wirklich liebeSerá porque yo te quiero, de verdad
Doch ich denke, unser GlückMás pienso que nuestra dicha
Sollte niemals endenNo debe acabar jamás
Solange wir uns liebenEn tanto que nos queramos
Immer gleichSiempre igual

Nein, wir sind weder Romeo noch JuliaNo, no somos ni Romeo ni Julieta
Diejenigen, die für ihre Liebe starbenAquellos que murieron por su amor
Nein, wir sind weder Romeo noch JuliaNo, no somos ni Romeo ni Julieta
Die in Angst gefangen lebenViviendo prisioneros del temor

Nein, es gibt nicht den geringsten Zweifel in unserem LebenNo, no existe ni una duda en nuestra vida
Und es ist heutzutage einfach, glücklich zu seinY es fácil hoy en día ser feliz
Du musst mich nur genauso liebenTú tan solo quiereme de igual manera
Wie ich dich liebe, mein SchatzQue estoy mi amor, queriendote y a ti

Nein, wir müssen uns nicht stellenNo, nosotros no tenemos que enfrentarnos
Gegen niemanden, der unserer Liebe im Weg stehtCon nadie que se oponga a nuestro amor
Denn, denn alles ist anders in unseren TagenPues, pues todo es difente en nuestros días
Und heute strahlt die Sonne voller GlanzY hoy brilla el Sol radiante de espendor

Nein, wir sind weder Romeo noch JuliaNo, no somos ni Romeo ni Julieta
Diejenigen, die für die Liebe starbenAquellos que murieron por amor
Nein, wir sind weder Romeo noch JuliaNo, no somos ni Romeo ni Julieta
Die in Angst gefangen lebenViviendo prisioneros del temor