Sedução Vegetal

Seducción Vegetal

Sedução Vegetal

Polinización, mutualismo; coevolución y la dispersión...Polinização, mutualismo; coevolução e a dispersão...
Las especies deslumbrantes de la Selva TropicalAs espécies deslumbrantes da Floresta Tropical
Interactúan constantemente: es planta, es animalSe interagem constantemente: é planta, é animal
A través de interacciones bióticas, específicas y fundamentalesAtravés de interações bióticas, específicas e fundamentais
No garantizan, pero sostienen...Não garantem, mas sustentam...

Diversificación...Diversificação...
Polinización, mutualismo; coevolución y la dispersión...Polinização, mutualismo; coevolução e a dispersão...
Y la depredación controla el nivel de la poblaciónE a predação controla o nível da população

Ya decían Janzen/ Connell: alrededor de la planta madreJá dizia Janzen/ Connell: ao redor da planta mãe
No quedará ningún hijo para contar la historiaNão restará nenhum filho pra contar a história
A partir de ahí, otras plantas se estableceránA partir daí, outras plantas se estabelecerão
De otra especie o de otra generaciónDe outra espécie ou de outra geração
Los animalitos hacen bien su funciónOs bichinhos fazem bem sua função

Son atraídos o repelidos por olores, flores, formas, frutos...São atraidos ou repelidos por cheiros, flores, formas, frutos...
Y coloración...E coloração...
Son capaces de volar, correr, saltar kilómetros para alimentarseSão capazes de voar, correr, pular quilômetros pra se alimentar
Mientras tanto llevan el polen y las semillas de aquí para alláEnquanto isso levam o pólen e as sementes prá lá e prá cá

El viento va, el agua vieneO vento vai, a água vem
Y el polen, principalmente, las semillas también vanE o pólen, principalmente, as sementes vão também

Es la punta del iceberg, es la punta del pico del colibríÉ a ponta do iceberg, é a ponta do bico do beija-flor
Es el centro de la flor más hermosaÉ o meio da flor mais linda
Es el flujo génico, mi amorÉ o fluxo gênico meu amor

Ven a polinizar, puedes venir que hayVem polinizar, pode vir que tem
Soy una planta co-evolucionada contigo, mi amorEu sou uma planta co-evoluída com você meu bem
Vamos a interactuar, puedes venir que yo doyVamos interagir, pode vir que eu dou
Mi material genético, amorMeu material genético amor
Soy la semilla, tú me llevarásEu sou a semente voce vai me levar
Rompe mi dormancia que quiero germinarQuebra minha dormência que eu quero germinar

Amor... Amor...Amor... Amor...
Ya sea por murciélago, pajarito, guagua, tapir, viento o platillo voladorSeja por morcego, passarinho, paca, anta, vento ou disco voador
Amor, Amor, Amor... Amor, Amor, Amor... Amor, Amor, Amor...Amor, Amor, Amor... Amor, Amor, Amor... Amor, Amor, Amor...
Ya sea por murciélago, pajarito, guagua, tapir, viento o platillo voladorSeja por morcego, passarinho, paca, anta, vento ou disco voador
Amor, Amor, Amor... Amor, Amor, Amor... Amor, Amor, Amor...Amor, Amor, Amor... Amor, Amor, Amor... Amor, Amor, Amor...
Ya sea por murciélago, pajarito, guagua, tapir, viento o platillo voladorSeja por morcego, passarinho, paca, anta, vento ou disco voador