Se Você Crer

Si Tu Crois

Se Você Crer

Je crois qu'il y a un dieu,Eu creio que há um deus,
Si puissant pour te protéger.Tão poderoso à lhe guardar.
Qui ne te laisse jamais seul,Que não lhes deixa a só,
Et qui t'aide à te battre.E que te ajuda a lutar.

Je crois qu'il y a un dieu, qu'il est puissant.Eu creio que há um deus, que poderoso ele é.
Qui a tout le pouvoir,Que tem todo poder,
Pour te faire triompher, il suffit juste,Para te fazer vencer. baste só,
Que tu crois en lui !Você nele crêr!

Refrain :Coro:

Quand tu demandes en croyant en ce dieu,Quando você pede crendo neste deus,
Crois que tu vas recevoir.Creia que você vai receber.
Quand tu pries, cries, gémis et pleures,Quando você ora, clama geme e chora,
Il te répond sur le champ, et si tu crois,Ele te responde na hora, e se você crer,
Il est ici, pour te bénir, il suffit juste que tu crois en lui,Ele está aquí, pra te abençõar, basta só você nele crer,
Car il est le dieu de puissance !Que ele é o deus de poder!

Quand tu demandes en croyant en ce dieu,Quando você pede crendo neste deus,
Crois que tu vas recevoir.Creia que você vai receber.
Quand tu pries, cries, gémis et pleures,Quando você ora, clama geme e chora,
Il te répond sur le champ, et si tu crois,Ele te responde na hora, e se você crer,
Il est ici, pour te bénir, il suffit juste que tu crois en lui,Ele está aquí, pra te abençõar, basta só você nele crer,
Car il est le dieu de puissance !Que ele é o deus de poder!

S'il y a bataille, pour toi il va combattre.Se estiver na batalha, por ti ele vai guerrear.
Si tu traverses les eaux, elles ne te noieront pas.Se passares nas águas não irão te afogar.
Si tu es humilié, dieu va t'exalter.Se for humilhado deus vai te exaltar.
Et si tu tombes, dieu va te relever.E se você cair deus vai te levantar
Et si l'ennemi se dresse contre toi,E se o inimigo levantar contra ti,
Le dieu puissant le fera tomber !O deus poderoso faz ele cair!
Il est le dieu de puissance,Ele é o deus de poder,
Et il va te faire triompher !E vai te fazer vencer!

S'il y a bataille, pour toi il va combattre.Se estiver na batalha, por ti ele vai guerrear.
Si tu traverses les eaux, elles ne te noieront pas.Se passares nas águas não irão te afogar.
Si tu es humilié, dieu va t'exalter.Se for humilhado deus vai te exaltar.
Et si tu tombes, dieu va te relever.E se você cair deus vai te levantar
Et si l'ennemi se dresse contre toi,E se o inimigo levantar contra ti,
Le dieu puissant le fera tomber !O deus poderoso faz ele cair!
Il est le dieu de puissance,Ele é o deus de poder,
Et il va te faire triompher !E vai te fazer vencer!

(récitation musicale)(recitação musical)

Quand tu demandes en croyant en ce dieu,Quando você pede crendo neste deus,
Crois que tu vas recevoir.Creia que você vai receber.
Quand tu pries, cries, gémis et pleures,Quando você ora, clama geme e chora,
Il te répond sur le champ, et si tu crois,Ele te responde na hora, e se você crer,
Il est ici, pour te bénir, il suffit juste que tu crois en lui,Ele está aquí, pra te abençõar, basta só você nele crer,
Car il est le dieu de puissance !Que ele é o deus de poder!

S'il y a bataille, pour toi il va combattre.Se estiver na batalha, por ti ele vai guerrear.
Si tu traverses les eaux, elles ne te noieront pas.Se passares nas águas não irão te afogar.
Si tu es humilié, dieu va t'exalter.Se for humilhado deus vai te exaltar.
Et si tu tombes, dieu va te relever.E se você cair deus vai te levantar
Et si l'ennemi se dresse contre toi,E se o inimigo levantar contra ti,
Le dieu puissant le fera tomber !O deus poderoso faz ele cair!
Il est le dieu de puissance,Ele é o deus de poder,
Et il va te faire triompher !E vai te fazer vencer!

S'il y a bataille, pour toi il va combattre.Se estiver na batalha, por ti ele vai guerrear.
Si tu traverses les eaux, elles ne te noieront pas.Se passares nas águas não irão te afogar.
Si tu es humilié, dieu va t'exalter.Se for humilhado deus vai te exaltar.
Et si tu tombes, dieu va te relever.E se você cair deus vai te levantar
Et si l'ennemi se dresse contre toi,E se o inimigo levantar contra ti,
Le dieu puissant le fera tomber !O deus poderoso faz ele cair!
Il est le dieu de puissance,Ele é o deus de poder,
Et il va te faire triompher !E vai te fazer vencer!

Il t'a déjà fait triompher !Já te fez, vencer!