Traducción generada automáticamente
Painted It White
Karine Polwart
Painted It White
A broken spell
A wishing well whose waters are dry
A warning bell
A yellow ribbon too torn to fly
Stone turns to dust
Rusting metal, muscle to bone
We're looking for a locust wind
To carry us home
Chorus:
We believed in those words that you said
You took a black heart and you painted it red
We deceived ourselves every night
As you took a black heart and you painted it white
You painted it white
A blazing sky
A brazen lie you barely concealed
A promise made
Betrayed upon a sorrowful field
Nobody learns
Seems like everybody turns to the screen
To watch it pass
But not to ask, "What does it mean?"
(Chorus)
Now you're falling
You're falling
And you're falling
And you're falling
So here we are
We're not so far from where we could be
You've got a gun
The one you say will keep us all free
So free that you
Can bomb a blue horizon to black
Then steal away the day
And never, never give it back
(Chorus)
Now you're falling
You're falling
And you're falling...
1
Pintado de blanco
Un hechizo roto
Un pozo de los deseos cuyas aguas están secas
Una campana de advertencia
Un lazo amarillo demasiado desgarrado para volar
La piedra se convierte en polvo
Metal oxidado, músculo a hueso
Buscamos un viento de langosta
Para llevarnos a casa
Coro:
Creímos en esas palabras que dijiste
Tomaste un corazón negro y lo pintaste de rojo
Nos engañamos todas las noches
Mientras tomabas un corazón negro y lo pintabas de blanco
Lo pintaste de blanco
Un cielo ardiente
Una mentira descarada que apenas ocultaste
Una promesa hecha
Traicionada en un campo lleno de tristeza
Nadie aprende
Parece que todos se vuelven hacia la pantalla
Para verlo pasar
Pero no para preguntar, '¿Qué significa?'
(Coro)
Ahora estás cayendo
Estás cayendo
Y estás cayendo
Y estás cayendo
Así que aquí estamos
No estamos tan lejos de donde podríamos estar
Tienes un arma
La que dices que nos mantendrá a todos libres
Tan libre que
Puedes bombardear un horizonte azul hasta volverlo negro
Luego robar el día
Y nunca, nunca devolverlo
(Coro)
Ahora estás cayendo
Estás cayendo
Y estás cayendo...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Karine Polwart y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: