Azalea Flower

Flor de Azalea

Azalea Flower

Hay un susurro en la ventanaThere's a whisper at the window
No sé qué esI don't know what it is
Quizás sea el sonido del viento en las azaleasMaybe it's the sound of the wind in the azaleas

Matt está fuera por negociosMatt's away on business
Y me llama por teléfonoAnd he calls me on the phone
Pero es difícil conciliar el sueño por la noche cuando estoy solaBut it's hard to get to sleep at night when I'm alone

Me envuelvo en las sábanasI pull the sheets around me
Y escucho ese sonido de nuevoAnd I hear that sound again
Quizás sea el sonido del viento en las azaleasMaybe it's the sound of the wind in the azaleas

Y cuando era joven solía dejar una nota en mi camaAnd when I was young I used to leave a note upon my bed
Y decía, 'Querido Señor LadrónAnd it said, "Dear Mister Robber Man
No me mates a mí y a mi hermana'Don't shoot me and my sister dead"

Cierro con doble llave la puerta de abajoI double locked the door downstairs
Hago lo mismo cada nocheI do the same each night
Y apago la luzAnd I turned out the light
Apago la luzI turned out the light
Estoy segura de que apagué la luzI'm sure I turned out the light

Las luces están encendidas en el número cincoThe lights are on at number five
Han estado encendidas por días y díasThey've been on for days and days
Es pleno mediodía en agostoIt's the middle of the afternoon in August

Y Billy Marshall revisa el porcheAnd Billy Marshall checks the porch
Ve que el correo no ha sido leídoSees the mail has not been read
Y alguien ha cortado todas las cabezas de las azaleasAnd someone's cut off all the azalea heads

Matt está en la televisión y se ve bastante angustiadoMatt's on television and he's looking quite distressed
Dice que no puede entenderHe says he cannot understand
Qué tipo de hombre habría hecho estoThe kind of man who would have done this

Dice que no llamó el martesHe says he didn't call on Tuesday
Porque estaba trabajando largas horas'Cause he was working long hours
Y ahora ella está mintiendoAnd now she's lying
Ahora ella está mintiendoNow she's lying
Ahora ella está mintiendo como las flores de azaleaNow she's lying like the azalea flowers

Hay un susurro en la ventanaThere's a whisper at the window
No sé qué esI don't know what it is
Quizás sea el sonido del viento en las azaleasMaybe it's the sound of the wind in the azaleas