Follow The Heron

Suis le Héron

Follow The Heron

L'hiver est enfin briséThe back of the winter is broken
Et la lumière s'attarde près de la porteAnd light lingers long by the door
Les graines de l'été ont parléAnd the seeds of the summer have spoken
Dans les fleurs qui éclosent sur le rivageIn gowans that bloom on the shore

Refrain :Chorus:
De jour comme de nuit, on s'amuse et on joueBy night and day we'll sport and we'll play
Et on se régale pendant que l'aube danse sur la baieAnd delight as the dawn dances over the bay
Le sommeil emporte le souffle du matinSleep blows the breath of the morning away
Et on suit le héron jusqu'à la maisonAnd we follow the heron home

Dans l'obscurité, on berçait notre chagrinIn darkness we cradled our sorrow
Et on alimentait nos feux de peurAnd stoked all our fires with fear
Maintenant ces os qui sont vides et creuxNow these bones that lie empty and hollow
Sont prêts pour la joie qui va nous réjouirAre ready for gladness to cheer

(Refrain)(Chorus)

Que tu chantes longtemps du saumonSo long may you sing of the salmon
Et des sons parfumés de neige de chez toiAnd the snow-scented sounds of your home
Tandis que le vent du nord délivre son sermonWhile the north wind delivers its sermon
D'eau glacée, de sel et de pierreOf ice and salt water and stone

(Refrain 2x)(Chorus 2x)