Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.627
Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Anma

初夏の晴れた昼下がりShoka no hareta hiru sagari
私は生まれたと聞きましたWatashi wa umareta to kikimashita
母親の喜びはHahaoya no yorokobi wa
大変だったと聞きましたTaihen datta to kikimashita
ただ真っすぐ信じる道をTata massugu shinjiru michi wo
歩んでほしいと願い込めてAyunde hoshii to negai komete
悩み抜いた末にNayaminuita sue ni
この名をKono na wo
私につけたと聞きましたWatashi ni tsuketa to kikimashita

我が家はあの頃からWagaya wa ano koro kara
やはり裕福の方ではなくYahari yuufuku no hou de wa naku
友達のおもちゃや自転車をTomodachi no omocha ya jitensha wo
羨ましがってばかりUrayamashigatte bakari
少し困ったような顔でSukoshi komatta you na kao de
ごめんねと繰り返す母のGomen ne to kurikaesu haha no
隣でTonari de
いつまでも いつまでもItsumademo Itsumademo
泣いたのを覚えてますNaita no wo oboetemasu

あんまよAnma yo
あなたは私のAnata wa watashi no
すべてを許しSubete wo yurushi
すべてを信じSubete wo shinji
すべてを包み込んでSubete wo tsutsumikonde
押し身もせずにOshimimo sezu ni
何もかもをNani mo ka mo wo
私の上に進み続けてきたのにWatashi no ue ni susugi tsuzukete kita no ni
あんまよAnma yo
私はそれでもWatashi wa sore de mo
気づかずにKizukazu ni
思いのままにOmoi no mama ni
過ごしてきたのでしたSugoshite kita no deshita

強さの意味をはき違えてTsuyosa no imi wo hakichigaete
喧嘩や悪さばかりを繰り返しKenka ya warusa bakari wo kurikaeshi
だって日ままに遊び廻るDatte hi mama ni asobi mawaru
本当にろくでもない私がHontou ni roku de mo nai watashi ga
真夜中の静けさの中Mayonaka no shizukesa no naka
背伸び足で家に帰った時もSenobi ashi de ie ni kaetta toki mo
背まし食卓の上にはSemasi shokutaku no ue ni wa
茶碗が並べていましたChawan ga narabete imashita

自分の弱さに目を背けJibun no yowasa ni me wo somuke
言い訳やごたくを並べIiwake ya gotaku wo narabe
何もせずにただ毎日をNani mo sezu ni tada mainichi wo
だらだらと過ごし続けDaradara to sugoshi tsuzuke
浴びるほどに恩田私がAbiru hodo ni onda watashi ga
明け方眠りに落ちる頃Akegata nemuri ni ochiru koro
まだ薄暗い朝の街へMada usugurai asa no machi e
母は出て行くのでしたHaha wa dete yuku no deshita

あんまよAnma yo
私はあなたにWatashi wa anata ni
言ってはいけないItte wa ikenai
決して口にしてはいけない言葉をKeshite kuchi ni shite wa ikenai kotoba wo
加減もせずにKagen mo sezu ni
投げつけてはNagetsukete wa
あなたの心を踏み込んだのにAnata no kokoro wo fumijitta no ni
あんまよAnma yo
あなたはそれでもAnata wa sore de mo
変わることなくKawaru koto naku
私を愛してくれましたWatashi wo aishite kuremashita

こうむれひのような温もりでKoumurehi no you na nukumori de
いかい海のような優しさでIkai umi no you na yasashisa de
全部Zenbu
全部Zenbu
私のすべてを飲み込んだWatashi no subete wo nomikonda
あなたの背中に寄り添いながらAnata no senaka ni yoware nagara
眺めたNagameta
今日もKyou mo
変わらずKawarazu
明るい色に街を染めるAkarui iro ni machi wo someru
YeahYeah

とがすぎるほどの感光さもTo ga sugiru hodo no kankosa mo
わがままも卑怯な嘘もすべてWagamama mo hikyou na uso mo subete
すべてを包むようなSubete wo tsutsumu you na
愛がそこにはありましたAi ga soko ni wa arimashita
あなたの元に生まれ落ちたことはAnata no moto ni umare ochita koto wa
こんなに幸せだったKonna ni shiawase datta
今頃ようやく気づきましたImagoro youyaku kizukimashita
こんな馬鹿な私だからKonna baka na watashi dakara

春先の穏やかな朝にHarusaki no odayaka na asa ni
新しい命が生まれましたAtarashii inochi ga umaremashita
あなたのようによく笑うAnata no you ni yoku warau
宝石みたいな女の子Houseki mitai na onna no ko
優しさの中に美しさを夢見た人Yasashisa no naka ni bibishisa wo yumeta hito
になるようにと願いNi naru you ni to negai
あなたの一番好きなAnata no ichiban suki na
花の名前をつけましたHana no namae wo tsukemashita

Mom

On a clear early summer afternoon
I heard that I was born
I heard that my mother's joy
was overwhelming
Just wishing for you to walk
straight on the path of belief
After struggling with worries
I heard that you gave me
this name

Our house, even back then
was not wealthy
Just envying my friends' toys and bikes
Mother kept apologizing
with a slightly troubled face
Next to her
I remember crying
forever and ever

Mom
You forgave
everything of mine
Believed in everything
Enveloped everything
Without pushing me away
You kept moving forward
on top of me
Mom
Even so
I didn't realize
and lived as I pleased

Misunderstanding the meaning of strength
Repeating fights and mischief
Because I played around as I pleased
I, truly worthless
returned home in the silence of midnight
Even when I tiptoed back home
on the table
were lined up bowls

Avoiding my own weaknesses
Making excuses and blabbering
Just spending each day
lazily
By the time I fell asleep
from the countless favors I received
Mother was already
leaving for the dimly lit morning city

Mom
I threw
words that should never
be said to you
Without moderation
I stepped into your heart
Mom
Even so
You still
loved me

With warmth like the sun
With kindness like the sea
Everything
Everything
You embraced all of me
While snuggling up to your back
I gazed at
Today
Unchanging
painting the city in bright colors
Yeah

There was a love
that enveloped
excessive sensitivity
selfishness
and cowardly lies
You were born into that love
I finally realized
how happy I was
Because I'm such a fool

On a calm spring morning
a new life was born
A girl who laughs a lot
like you
I named her after
your favorite flower
Dreaming to become
someone who sees beauty
within kindness


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kariyushi 58 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección