Kaze No You Ni

Como el viento

Kaze No You Ni

Dentro del fuerte viento de frente, hoy también sigo corriendoTsuyoi mukaikaze no naka mata kyou mo hashiri tsudzukeru
Tejiendo encuentros fortuitosMeguriai wo tsumugi nagara

Parece que no hubo respuestas equivocadasDouyara machigai nakatta seikai nante nakatta
'Quizás sí, pero quizás no', eso es lo que pienso"Sou kamo na demo sou ja nai kamo na" tte koto nanda
La forma de pensar es variada, probablemente solo hay tantas como personasKangaekata wa samazama de hito no kazu dake aru darou
Aun así, pienso que fue bueno encontrarteSoredemo boku wa omou'n da kimi ni aete yokatta yo

Te entregaré este planeta a ti, también a alguien másKono hoshi wo kimi ni ageru yo kimi mo dareka ni ageru to ii
Desde el principio, siempre compartimos todoHajime kara zutto boku-tachi wa zenbu wo wakeatteta

Dentro del fuerte viento de frente, hoy también sigo corriendo, superponiendo encuentros fortuitosTsuyoi mukaikaze no naka mata kyou mo hashiri tsudzukeru surechigai wo kasanete
Ahora, las historias se unen en una sola y comienzan a moverseIma monogatari ga hitotsu ni natte ugoki hajimeru
Tejiendo encuentros fortuitosMeguriai wo tsumugi nagara

No importa cuánto desee con fuerza, no puedo convertirme en tiDonna ni tsuyoku negatte mo boku wa kimi ni narenaishi
No puedo detener ni unir sentimientos, nadie puede hacerloKimochi wo tsunagi tomeru nante dare ni mo deki yashinaishi
A medida que nos acercamos, siento la diferencia, peroChikadzukeba chikadzuku hodo ni chigai wo kanjiru keredo
Aún así, pienso que fue bueno encontrarteYappari boku wa omou'n da kimi ni aete yokatta to

Cruzando el mar, superando las palabras, el corazón busca comprensiónUmi wo koe kotoba wo koete kokoro wa rikai wo mezasu darou
Por favor, cree que confío en tiBoku ga kimi wo shinjite iru tte douka shinjite hoshii

Al atardecer, todos en el mundo miran el mismo solYuugure ni sekaijuu ga onaji taiyou wo nagametetari
Guiados por las luces y las voces, todos hacen latir sus corazonesTebyoushiya utagoe ni dare mo ga kokoro odoratetari
Ríen, saltanWarattari tobihanetari
Manteniendo las diferencias como sonChigai wo chigai no mama ni shite

Pintando el futuro con colores de libertad, seguimos dibujando hoyJiyuu-iro ni somaru mirai mata kyou wo egaki tashite yuku
Hacia el mañana de ayerKinou made no ashita he
El tiempo seguirá cambiando, así que seguiré corriendoJidai wa kawari tsudzukeru darou boku mo hashiri tsudzukeyou
Este mundo, como el vientoKono sekai wo kaze no you ni