Mata Kimi Ni Ai Ni

Volver a amarte

Mata Kimi Ni Ai Ni

Estar atrapado en ese día es solo recordar ese día
あの日のままでいられるのはあの日の思い出だけ
Ano hi no mama de irareru no wa ano hi no omoide dake
Cambios constantes hasta sorprenderme, solo cosas que cambian
あきれるくらいあいかわらずかわっていくものばかり
Akireru kurai aikawarazu kawatte iku mono bakari
De repente, si siento que esa persona está sonriendo en algún lugar
ふいにどこかであのひとがわらってるようなきがしたら
Fui ni dokoka de ano hito ga waratteru you na ki ga shitara
Aunque me convierta en viento y no pueda verte para amarte
かぜになってきみにあいにみえなくても
Kaze ni natte kimi ni ai ni mienakute mo
Aunque me convierta en estrella para amarte por siempre
ほしになってきみにあいにいつまでも
Hoshi ni natte kimi ni ai ni itsumademo
Volver a amarte, amarte, volver a amarte, amarte
またきみにあいにあいにまたきみにあいにあいに
Mata kimi ni ai ni ai ni mata kimi ni ai ni ai ni
Volver a amarte, amarte, amarte una y otra vez
またきみにあいにあいにあいになんどでも
Mata kimi ni ai ni ai ni ai ni nando demo
Volver a amarte, amarte, volver a amarte, amarte
またきみにあいにあいにまたきみにあいにあいに
Mata kimi ni ai ni ai ni mata kimi ni ai ni ai ni
Volver a amarte, amarte, amarte una y otra vez
またきみにあいにあいにあいに
Mata kimi ni ai ni ai ni ai ni

Si cierro los ojos, detrás de mis párpados, algún rastro en mi corazón
めをとじればまたまぶたのうらおもかげむねのどこか
Me wo tojireba mata mabuta no ura omokage mune no dokoka
A donde sea, de cualquier lugar, cada vez que piensas en mí, amarte, amarte, amarte
どこへでもどこからでもきみがおもうたびあいにあいにあいに
Doko he demo dokokara demo kimi ga omou tabi ai ni ai ni ai ni

Los días hasta el cruce siguen siendo queridos desde ese momento
わかれみちまでの日々は愛しいままあのときから
Wakaremichi made no hibi wa itoshii mama ano toki kara
Inmutable, inseparable, incluso ahora aquí
かわらないはなれないいまもここに
Kawaranai hanarenai ima mo koko ni

Aunque me convierta en viento y no pueda verte para amarte
かぜになってきみにあいにみえなくても
Kaze ni natte kimi ni ai ni mienakute mo
Aunque me convierta en estrella para amarte por siempre
ほしになってきみにあいにいつまでも
Hoshi ni natte kimi ni ai ni itsumademo
Volver a amarte, amarte, volver a amarte, amarte
またきみにあいにあいにまたきみにあいにあいに
Mata kimi ni ai ni ai ni mata kimi ni ai ni ai ni
Volver a amarte, amarte, amarte una y otra vez
またきみにあいにあいになんどでも
Mata kimi ni ai ni ai ni ai ni nando demo
Volver a amarte, amarte, volver a amarte, amarte
またきみにあいにあいにまたきみにあいにあいに
Mata kimi ni ai ni ai ni mata kimi ni ai ni ai ni
Volver a amarte, amarte, amarte una y otra vez
またきみにあいにあいにあいに
Mata kimi ni ai ni ai ni ai ni