Passing Away

Desvaneciéndose

Passing Away

Un rayo de luz cae en esta celdaA ray of light falls into this cell
Paisajes ocultos por estas paredesLandscapes hidden by these walls
El mundo afuera se mueveThe world outside is moving
Las piedras fluyen hacia el sueloStones are flowing to the ground
Un esquema desde afueraA scheme from outside
Aislado por esta soledadIsolated by this loneliness
Una brisa fría pasa - llorando recuerdosA cold breeze is passing - weeping memories

Lágrimas fueron lloradas en secretoSecretly tears were cried
Pero rápidamente secadas - pensamientos sombríosBut quickly wept away - shadow-like thoughts
Para camuflar todas las ansiedadesTo camouflage all anxieties
El silencio rodea al mundoSilence surrounds the world

Lágrimas fueron lloradas en secretoSecretly tears were cried
Pero rápidamente secadas - pensamientos sombríosBut quickly wept away - shadow-like thoughts
Para camuflar todas las ansiedadesTo camouflage all anxieties
Recuerdos penetrantes - desvaneciéndosePenetrating memories - passing away

Torcido, cazado pero aún soloTwisted, hunted but still alone
Prudente, solitario pero desgarradoPrud, lonesome but torn apart
Viudas ahogándose en la arenaWidows drowning in the sand
Que sigue fluyendo entre sus dedosThat keeps flowing through their fingers

Un rayo de luz - fue dejado afueraA ray of light - was kept outside
Los paisajes no existenLandscapes do not exist

Todo parece difuminarseEverything seems to blur
Una parte de esta soledadA part of this loneliness
El mundo dejó de moverseThe world stopped moving
Las piedras cubren todo el cieloStones cover all the sky

Un esquema ha sido descartadoA scheme has been discarded
Una cálida brisa suavemente en la pielA warm breeze softly on the skin
Recuerdos largamente olvidados - regresando a la menteLong forgotten memories - coming back to mind
Soñando en la desesperanzaDreaming in hopelessness
De pie con orgulloso honorStanding with proud honour

El silencio rodea al mundoSilence surrounds the world
Recuerdos penetrantes - desvaneciéndosePenetrating memories - passing away