Sea Of Bitterness

Mar de Amargura

Sea Of Bitterness

En la luz de la luna brillan sus lágrimasIn the moonlight his tears do glint
La amargura abruma sus emocionesBitterness is overwhelming his emotions
Al golpear la frialdad del sueloAs they hit the coldness of the ground
Donde forman ese lago de cristalWhere they form that crystal lake
En el que ahoga sus pensamientos y llantosIn which he drowns his thoughts and cries

Un escalofrío silencioso recorre su pielA silent shiver passes on his skin
Al pensar en tiempos pasadosAt the thought of bygone times
Teme no poder olvidarHe is afraid that he cannot forget
Los sentimientos que solían existirThe feelings that there used to be

Una belleza marchita muere con un grito de auxilioA withering beauty dies with a cry for help
Sus pensamientos de duelo una vez llenaron este vacíoHer mourning thoughts once filled this emptiness
Una alma queda sola con este dolor terribleOne soul is left alone with this awful pain

Se arrodilla en las olas del deseoHe kneels in the waves of desire
Que intentan llevárseloWhich tries to wash him away
Sus ojos - aún ardenHis eyes - they still are burning
Llorando de rodillas se balanceaAs crying on his knees he sways
Caí hacia esta tierra de lágrimasHe falls towards this soil of tears
Hundiéndose en esta miseria olvidadaSinking into this forgotten misery
Con los brazos abiertos recibe sus miedosWith open arms he receives his fears
Sabe que esto es lo que lamentaráHe knows this is what he will regret
NUEVAMENTEAGAIN

Obedece en secreto a su corazón, llorando por piedadHidden he obeys his heart, crying for mercy
O por ser liberado de este sufrimientoOr to be released from this suffering
Llorando viejos ojos llenos de amor y odioCrying old eyes filled with love and hate
Sus palabras - en lágrimas muerenHis words - in tears they die
Preguntando si merece este destinoAsking if he deserves this fate

Su aliento se ralentiza - su pulso se aplanaHis breath is slowing down - his pulse is flattening
Llévalo lejos de esta realidad dañinaTake him away from this harming reality
Sosténlo en tus brazos fríos y haz que deje de existirHold him in your cold arms and make him no longer exist
Derríbalo y limpia sus ojosTear him down and wipe his eyes

Esta carga debe quedar atrásThis burden shall be left behind
Un nuevo mundo lo esperaA new world is waiting for him
Mirando a través de una ventanaStaring through a window
Hacia los campos de los abandonadosOnto the fields of the abandoned
Aquí es donde su vida una vez terminóThis is where his life once has ended

Los recuerdos parecen perseguirloMemories still seem to be chasing him
Demasiados sueños quedanToo much dreams are left
Sueños abandonados de uno que viveForlorn dreams of a living one
Demasiado tristes para olvidarMuch too sad to forget

Él está cantando su elegía nuevamenteHe is singing his elegy again
Con la voluntad de nunca rendirseWith the will to never just give in
Intentando escapar de lo que no puede evitarTrying to escape what he can't avoid

Así que descansará en pazSo he shall rest in peace
Sin sus seres queridosWithout his beloved ones
A quienes ahora debe dejar irWhom he now has to release
En el momento en que se haya idoIn the minute he has gone
El último latido de su corazónThe last pound of his heart
Se escucha como un grito....Can be heard as a cry ....