Bound by Stars

Atados por las estrellas

Bound by Stars

Juro por mi corazón y te prometoI cross my heart and promise you
Incluso a mil millas de distanciaEven a thousand miles away
Guardaré tus palabras dentroI’ll keep your words within
Nuestra fe envuelta con seguridadOur faith safely shrouded

Ahora, mientras zarpas en la luna negraNow, as you set sails on black moon
Los océanos se encienden en tormentoOceans ignite in torment
Lamentos miserables, no lo suficientemente fuertes para resonarMiserable shrieks, not loud enough to resound
En los prados de tus pensamientosIn the meadows of your thoughts

En esas noches inquietas, observoOn those restless nights, I watch
Luces plateadas lechosas irradiandoMilky silver lights irradiating
Mis curvas heladas y magulladasMy frosted and bruised curves

Sus toques me persiguenHis touches haunting me
Sus manos están talladas en mi pielHis hands are carved in my skin
Nuestros alientos como una sinfoníaOur breaths as a symphony

¿Alguna vez nos encontraremosWill we ever encounter
Un relato tan encantador pero tan trágico?A tale so enchanting yet so tragic

Ahora, mientras zarpas en la luna negraNow, as you set sails on black moon
Los océanos se encienden en tormentoOceans ignite in torment
Lamentos miserables, no lo suficientemente fuertes para resonarMiserable shrieks, not loud enough to resound
En los prados de tus pensamientosIn the meadows of your thoughts

Dos mentes en diferentes lenguasTwo minds in different tongues
Atadas por respuestas atemporalesBound by timeless answers
Dos mentes en diferentes terrenosTwo minds on different grounds
Atadas por una llama eternaBound by an everlasting flame