Kolossos

Kolossos

Écrasant mes espoirsCrushing my hopes
Monstre marbré comme un dieu observeGodlike marbled monster watches
Rampant dans l'obscuritéCrawling in the dark
Je veux percer à jourI want to break through
Mes os sont fragilesMy bones are frail
Je veux te briserI want to break you
Debout au-dessus !Standing above!
Il va me détruire* (grognement)He’ll tear me down* (growl)
Allongé en dessous !Laying below!
Je n'ai aucune chance*I don’t stand a chance*

Je suis le fils d'une montagneI am the son of a mountain
Je te soulèveraiI will pick you up
Je te briseraiI will break you down
Si tu oses croiser mon cheminIf you dare to cross my path
Grimpant la collineClimbing up the hill
Je sens sa forceI can feel his strength
Rien à perdre à la finNothing to lose in the end
Ce qui doit arriver arriveraWhat will happen was meant

Debout au-dessus !Standing above!
Il va me écraser* (grognement)He’ll crush me down * (growl)
Allongé en dessous !Laying below!
Trop tard pour se rendre*Too late to surrender*

Je suis le fils d'une montagneI am the son of a mountain
Je te soulèveraiI will pick you up
Je te briseraiI will break you down
Si tu oses croiser mon cheminIf you dare to cross my path
Kolossòs ! La terre a parlé !Kolossòs! The earth has spoken!
Vers le soleil tu tendais !To the sun you were reaching!
Kolossòs ! La terre a tremblé !Kolossòs! The earth has shaken!
Sur le sol éternellement, tu seras allongé !On the ground eternally, you’ll be laying!