Chico Malo

Bad Boy

Chico Malo

You say dumb things sometimesDices cosas tontas aveces
When we're at your friends' house, you treat me badlyCuando estamos en casa de tus amigos me tratas mal
You think you're cool and after humiliating me, you come here to begTe crees cool y después que me humillas vienes hasta acá a suplicar
And you say silly things that make me laughY dices cosas tontas que me hacen reír
You crawl on the floor screaming 'I love you'Te arrastras por el suelo gritando te quiero
You're a clown who's going to kill meEres un payaso que me va a matar

You're a fool, a bad boyEres un tonto, un chico malo
But you touch me and make me flyPero me tocas y me haces volar
A poor crazy, ill-manneredUn pobre loco, mal educado
Who just with a kiss traps meQue tan solo con un beso me atrapa
I don't want to be a girl who humiliates herself for loveYo no quiero ser una chica que se humille por amor
To boys like youA los chicos como tú
Should be forgottenHabría que olvidar

My friends ask me not to think about youMis amigas me piden que no piense en ti
My parents offer me the worldMis padres me ofrecen el cielo y la tierra
If I can stop loving you like thisSi puedo dejar de quererte así
Even if it's wrongAunque haga mal
Even if you forget me and then call me asking for more and more of meAunque me olvides y luego me llames pidiendo más y más de mí
As if it didn't hurt me that you were like thatComo si no me doliera que fueras así
You crawl on the floor screaming 'I love you'Te arrastras por el suelo gritando te quiero
You're a clown who's going to kill meEres un payaso que me va a matar

You're a fool, a bad boyEres un tonto, un chico malo
But you touch me and make me flyPero me tocas y me haces volar
A poor crazy, ill-manneredUn pobre loco, mal educado
Who just with a kiss traps meQue tan solo con un beso me atrapa
I don't want to be a girl who humiliates herself for loveYo no quiero ser una chica que se humille por amor
Boys like youA los chicos como tú
Should be forgottenHabría que olvidarlos