Amiga Del Alma

Soul Friend

Amiga Del Alma

Close your eyes, don’t say a wordCierra los ojos, no me digas nada
I know we’ve always been the three inseparable friendsSé que siempre fuimos los tres inseparables amigos
I don’t know what to do, tell me what to sayNo se que hacer, dime que le digo
I don’t want to hurt anyoneNo quiero herir a nadie
I’m the one to blame for thisYo soy la gran culpable de esto

She says she doesn’t want to see us anymoreDice que ya no quiere vernos
So forget about her this timeEntonces olvidate de ella esta vez

Why did it have to bePorque tenías que ser
You, the soul friendLa amiga del alma tu
Why did it have to be this wayPorque tenía que ser así
Maybe if I leave, things will changeTal vez si yo me marche cambie
No, she has to understandNo, tiene que comprender
Why did you have to be the inseparable friend of both of us.Porque tenías que ser la amiga inseparable de los dos.

So it’s true there’s something between you twoAsí que es cierto que hay algo entre ustedes
Why didn’t you tell mePorque no me dijeron
Damn the moment I met you bothMaldita la hora en que los conocí

Don’t talk like thatNo hables así
What we had hasn’t changedLo nuestro no ha cambiado
You’re my friendTu eres mi amiga
I’ll always care for you the sameYo siempre te voy a querer igual

Try to understand that we’ve grown upTrata de entender que crecimos
Don’t say anything, she doesn’t want to hear itNo digas nada, no te quiere escuchar

Why did it have to be…Porque tenías que ser…

Why did it have to be this wayPorque tenías que ser así
The inseparable friend of both of usLa amiga inseparable de los dos
Why did it have to be youPorque tenías que ser tú
The inseparable friend of both of us.La amiga inseparable de los dos