Encore Une Fois

Otra Vez

Comment ils pensent que je vaisComo prentenden que yo niña
rester dans l'oubliquede en el olvido
à cause de cet amour interditpor este amor prohibido

comment savoircomo saber
c'est juste de l'enviees pura envidia
quand ils voient quecuando ven ke
notre amournuestro amor

amour ne t'inquiète pas, sans tonamor no te aflijas que sin tu
sourire, c'estsonrisa se me
plus difficile pour moihace mas dificil
c'est comme une montéese vuelve cuesta arriba

dis-moi que tu m'aimesdime que me amas
(dis-moi que tu aimes)(dime que amas)
prends-moi dans tes brasabrazame
serre-moi encore une foisagarrame otra vez

RefrainCoro

et même si je dois payer la notey aunque tenga que pagar la cuenta
je ne laisserai pas la tempêteno voy a dejar que la tormenta
de mots qui sont contre nousde palabraz que hay en contra nuestra
briser tout ce qu'il y avait entre toi et moirompa todo lo que hubo entre tu y yo

probablement ce ne sera pas si facile de nous aimerprobablemente no va ser tan facil querernos

c'est pourquoi aime-moi encore plus fort, amourporeso mas amame mas fuerte amor
parce que probablement ça va nous faire malporque probablemente nos va adoler
mais n'aie pas peur, je suispero no temas que yo estoy
à tes côtés encore une fois, encore une foisjunto ati otra vez otra vez

je veux qu'ils sachent que je suis iciquiero que sepan que estoy aki
que j'ai le cœur à l'air libre, à tempsque tengo el corazon al viento a tiempo
et j'ai le temps et le jour parce que j'ai une rivière faite d'affectiony tengo tiempo y dia porque tengo un rio echo de cariño
et du temps, j'ai tant à te donner toujoursy tiempo y tengo tanto para darte siempre

je sais ce que tu ressensse lo que sientes
et si je suisy si esque soy
fort, je seraifuerte voy a estar
toujours avec toisiempre contigo

RefrainCoro

et même si je dois payer la notey aunque tenga que pagar la cuenta
je ne laisserai pas la tempêteno voy a dejar que la tormenta
de mots qui sont contre nousde palabraz que hay en contra nuestra
briser tout ce qu'il y avait entre toi et moirompa todo lo que hubo entre tu y yo

probablement ce ne sera pas si facile de nous aimerprobablemente no va ser tan facil querernos

c'est pourquoi aime-moi encore plus fort, amourporeso mas amame mas fuerte amor
parce que probablement ça va nous faire malporque probablemente nos va adoler
mais n'aie pas peur, je suispero no temas que yo estoy
à tes côtés encore une fois, encore une foisjunto ati otra vez otra vez

probablement ce ne sera pas si facileprobablemente no va ser tan facil
c'est pourquoi aime-moi encore plus fort, amourpor eso mas amame mas fuerte amor
parce que probablement ça va nous faire malporque probablemente nos va a
mais n'aie pas peur, je suis à tes côtés encore une fois, encore une foisdoler pero no temas que yo estoy junto a ti otra vez otra vez

Refrain x3Coro x3