Lux æterna - Cantata Memoria

Lumière éternelle - Cantate de la Mémoire

Lux æterna - Cantata Memoria

Lumière éternelle brille sur eux, SeigneurLux æterna luceat eis, Domine
avec tes saints pour l'éternité, car tu es boncum sanctis tuis in æternum, quia pius es
Donne-leur le repos éternel, SeigneurRequiem æternam dona eis, Domine
et que la lumière perpétuelle brille sur eux, car tu es bonet lux perpetua luceat eis, quia pius es

Lumière (Latin)Lux (Latin)
LumièreLight
LuceLuce
LichtLicht
LijusLijus
GoleuniGoleuni

Si j'étais une belle étoile scintillanteIf I were a beautiful twinkling star
Je brillerais dans la nuit la plus sombreI’d shine on the darkest night
Je chercherais où sont les chemins les plus tristesI’d seek where the dreariest pathways are
Et je les éclairerais de toutes mes forcesAnd light them with all my might
Bien que je ne puisse être ni soleil ni luneThough sun and moon I cannot be
Pour illuminer le monde entierTo make the whole world bright
Je trouverais un petit coin sans joieI’d find some little cheerless spot
Et je brillerais de toutes mes forcesAnd shine with all my might

Lumière éternelle brille sur eux, SeigneurLux æterna luceat eis, Domine
avec tes saints pour l'éternité, car tu es boncum sanctis tuis in æternum, quia pius es