Restore Us (Psalm 80)

Restáuranos (Salmo 80)

Restore Us (Psalm 80)

Restáuranos, restáuranos, Oh Señor Dios de los EjércitosRestore us, restore us, O Lord God of Hosts
Que tu rostro resplandezca sobre nosotros; para que seamos salvadosLet Your face shine upon us; that we may be saved

Escucha, Oh Pastor de IsraelGive ear, O Shepherd of Israel
Guías a tu pueblo como un rebañoYou lead Your people like a flock
Resplandece, entronizado sobre los QuerubinesShine forth, enthroned upon the Cherubim
Despierta tu poder; ven y sálvanosStir up Your might; come and save us

Restáuranos, restáuranos, Oh Señor Dios de los EjércitosRestore us, restore us, O Lord God of Hosts
Que tu rostro resplandezca sobre nosotros; para que seamos salvadosLet Your face shine upon us; that we may be saved

¿Hasta cuándo, Señor Dios, estarás enojado?How long, Lord God, will You be angry?
Nos has alimentado con el pan de las lágrimasYou have fed us with the bread of tears
Nos has convertido en el escarnio de nuestros vecinosYou have made us the scorn of our neighbors
Y nuestros enemigos, se ríen entre ellosAnd our enemies, they laugh among themselves

Restáuranos, restáuranos, Oh Señor Dios de los EjércitosRestore us, restore us, O Lord God of Hosts
Que tu rostro resplandezca sobre nosotros; para que seamos salvadosLet Your face shine upon us; that we may be saved

Como una vid, nos plantaste entre las nacionesLike a vine, You planted us among the nations
Nuestras ramas se extienden por el marOur branches spread out across the sea
Ahora nuestras murallas han sido derribadasNow our walls have all been broken down
Y somos devorados por las bestias del campoAnd we're devoured by the beasts of the field

Restáuranos, restáuranos, Oh Señor Dios de los EjércitosRestore us, restore us, O Lord God of Hosts
Que tu rostro resplandezca sobre nosotros; para que seamos salvadosLet Your face shine upon us; that we may be saved

Vuelve, Oh Dios, mira desde el CieloReturn, O God, look from Heaven
Observa la vid que plantaste con tu manoSee the vine You planted with Your hand
Que tu mano esté sobre tus elegidosLet Your hand be upon Your chosen ones
Da vida, y clamaremos tu nombreGive life, and we'll call upon Your name

Restáuranos, restáuranos, Oh Señor Dios de los EjércitosRestore us, restore us, O Lord God of Hosts
Que tu rostro resplandezca sobre nosotros; para que seamos salvadosLet Your face shine upon us; that we may be saved