My Regret

Mi Arrepentimiento

My Regret

Ojalá hubiera dicho te amoI wish I would've said I love you
Ojalá hubiera tenido la oportunidad deI wish that I could have the chance to
Reparar todos esos años perdidosMake up for all those wasted years
Las noches amargas y las lágrimas solitariasThe bitter nights and the lonely tears
Ojalá hubiera dicho te amoI wish I would've said I love you
Quizás tú también lo diríasMaybe you would say it to me, too
Quizás entonces nuestro amor creceríaMaybe then our love would grow
Quizás, pero ahora es demasiado tarde para saberMaybe, but it's now too late to know

Dijiste lo que más me lastimó y no pude olvidarYou said the thing that hurt me most and I could not forget
Estoy triste, porque ahora te has ido, y me quedo con mi arrepentimientoI'm sad, 'cause now you're gone, and I am left with my regret
En aquel entonces todo parecía justificado, pero ahora parece una pérdida...Back then it all seemed justified, but now it seems a waste...

Ojalá hubiera dicho te amoI wish I would've said I love you
Ojalá hubiera tenido la oportunidad deI wish that I could have the chance to
Reparar todos esos años perdidosMake up for all those wasted years
Las noches amargas y las lágrimas solitariasThe bitter nights and the lonely tears
Ojalá hubiera dicho te amoI wish I would've said I love you
Quizás tú también lo diríasMaybe you would say it to me, too
Quizás entonces nuestro amor creceríaMaybe then our love would grow
Quizás, pero ahora es demasiado tarde para saberMaybe, but it's now too late to know

Tuve un millón de segundas oportunidades que dejé pasarI had a million second chances that I let slip by
Es una lástima que el pozo de oportunidades se haya secadoToo bad the well of opportunity has just run dry
Y ahora esas palabras parecen fáciles, resuenan en mi mente...And now those words seem easy, they echo in my mind...

Ojalá hubiera dicho te amoI wish I would've said I love you
Ojalá hubiera tenido la oportunidad deI wish that I could have the chance to
Reparar todos esos años perdidosMake up for all those wasted years
Las noches amargas y las lágrimas solitariasThe bitter nights and the lonely tears
Ojalá hubiera dicho te amoI wish I would've said I love you
Quizás tú también lo diríasMaybe you would say it to me, too
Quizás entonces nuestro amor creceríaMaybe then our love would grow
Quizás, pero ahora es demasiado tarde para saberMaybe, but it's now too late to know
Demasiado tarde para saberToo late to know
Es demasiado tarde para saberIt's too late to know
Pero ¿cómo iba a saberlo?But how was I to know?