The Anvil

El Yunque

The Anvil

Aquí estamos en el campo de nuestros padresHere we are on the field of our fathers
El suelo aún empapado con la acusación de CaínGround still soaked with the indictment of Cain
Escucho un grito, es la voz de mi hermanoI hear a cry, and it's the voice of my brother
Él canta una canción de lamento por los caídosHe sings a song of lament for his slain
Escucho otra canción; es el himno de los niñosI hear another song; it's the anthem of children
Sonando débil desde la distanciaSounding faint from a distance
Creciendo con el tiempoIt crescendos with time

De cenizas a cenizas, polvo al polvoAshes to ashes, dust to dust
Todo por lo que luchamos es alimento para la polilla y el óxidoAll we are fighting for is food for moth and rust
Plantemos un jardín para que los hambrientos puedan comerLet's plant a garden so the hungry can eat
Pon tu espada sobre el yunquePut your sword upon the anvil
Tu espada sobre el yunque conmigoYour sword upon the anvil with me

Ojo a ojo en la línea trazada para la batallaEye to eye at the line drawn for battle
Mano a mano o corazón a corazónHand to hand or heart to heart
La espada se alza; hay muerte en su sombraThe sword is raised; there is death in its shadow
Un sonido terrible, la orden es cargarAn awful sound, the command is to charge
Escucho otro sonido; es el himno de los niñosI hear another sound; it's the anthem of children
Y si todos escucharan,And if everyone listened,
Tendríamos paz en nuestro díaWe'd have peace in our day

De cenizas a cenizas, polvo al polvoAshes to ashes, dust to dust
Todo por lo que luchamos es alimento para la polilla y el óxidoAll we are fighting for is food for moth and rust
Plantemos un jardín para que los hambrientos puedan comerLet's plant a garden so the hungry can eat
Pon tu espada sobre el yunquePut your sword upon the anvil
Tu espada sobre el yunque conmigoYour sword upon the anvil with me

Apresuremos el día del León y el CorderoHasten the day of the Lion and the Lamb
Un mundo sin guerra tendrá un costoOne warless world will have a cost
Encontraremos el camino en los pasos de un HombreWe'll find the way in the footsteps of a Man
Y el yunque al pie de Su cruzAnd the anvil at the foot of His cross

De cenizas a cenizas, polvo al polvoAshes to ashes, dust to dust
Todo por lo que luchamos es alimento para la polilla y el óxidoAll we are fighting for is food for moth and rust
Plantemos un jardín para que los hambrientos puedan comerLet's plant a garden so the hungry can eat
Pon tu espada sobre el yunquePut your sword upon the anvil
Tu espada sobre el yunque conmigoYour sword upon the anvil with me