Summer Days

Días de Verano

Summer Days

Trabajo como un condenado todos los días y noches.I work my ass off every day and night.
Y mientras veo mi vida pasar,and as I watched my life passing by
hay algo que salva mi juventud, días de verano, noches de verano en Beirut.there's one thing that saves my youth, summer days summer nights in Beirut
Engaño a la muerte con cada calada que doy,I'm cheating death with every puff i take
solo para olvidar que soy solo grandioso,just to forget that I'm only great
hay algo que salva mi juventud, días de verano, noches de verano en Beirut.there's one thing that saves my youth summer days, summer nights in Beirut.

Era un claro día de verano en el '72,It was a clear summer day in '72
Beirut era el lugar para estar,Beirut was the place to do
antas de la guerra era lo mejor,before the war it was best,
todos bajaban desde el oeste.they all rushed down from the west

Cuando la violencia no estaba cerca,When violence was nowhere round
mi viejo era el más genial de la ciudad,my old man was the coolest in town
estoy tan contento de que todavía esté aquí,I'm so glad that he's still around
cuando me sienta a hablar conmigowhen he sits me down to say

Días de verano, noches de verano en Beirut x 4summer days, summer nights in Beirut x 4

Trabajo como un condenado todos los días y noches.I work my ass off every day and night.
Y mientras veo mi vida pasar,and as I watched my life passing by
hay algo que salva mi juventud, días de verano, noches de verano en Beirut.there's one thing that saves my youth, summer days summer nights in Beirut
Engaño a la muerte con cada calada que doy,I'm cheating death with every puff I take
solo para olvidar que soy solo grandioso,just to forget that I'm only great
hay algo que salva mi juventud, días de verano, noches de verano en Beirut.there's one thing that saves my youth summer days, summer nights in Beirut.

Intenta vivir y lucha, nuestra única esperanza,Try to live and struggle our only hope
éramos más jóvenes, jugábamos junto a la casawe were younger, played beside the house
y tocábamos el carbón.and touched the coal
Ahora sé que todos deben fallar antes de ganar,I know now everyone must fail, before they win
hijo, recuerda cómo solía sostenerte en el viento,son remember how I used to hold u in the wind
y desde entonces trabajo como un condenado todos los días y noches.and ever since than I work my ass off every day and night.
Y mientras veo mi vida pasar,and as I watch my life passing by
hay algo que salva mi juventud, días de verano, noches de verano en Beirut.there's one thing that saves my youth, summer days summer nights in Beirut
Engaño a la muerte con cada calada que doy,I'm cheating death with every puff I take
solo para olvidar que soy solo grandioso,just to forget that I'm only great
hay algo que salva mi juventud, días de verano, noches de verano en Beirut.there's one thing that saves my youth summer days, summer nights in Beirut

Días de verano, noches de verano en Beirut x 4summer days, summer nights in Beirut x 4