life

vida

life

Cuando era más joven, siempre me preguntabaWhen I was younger, I'd always wonder
Cómo sería la vida cuando fuera adultoHow life would be like when I'm all grown up
Me aferré a la historia, estaba lleno de gloriaI stuck to the story, was all full of glory
Sentado en el foco esperando brillarSitting in the spotlight waiting to shine

[Estribillo][Chorus]
Estoy hablando de la vida,I'm talking about life,
La amo pero a veces la odioI love it but i hate it sometimes
Estoy hablando de la vida,I'm talking about life,
La amo pero a veces la odioI love it but i hate it sometimes

¿Qué pasa con la vida y su personalidad dividida?What's with life and it's split personality
Como un espejo que halaga discernidamenteLike a mirror that flatters discerningly
Recompensando a algunos, destruyendo a otrosRewarding some, destroying others
Hoy fue mi turno de ser destrozadoToday was my turn to get shattered

[Estribillo][Chorus]
Estoy hablando de la vida,I'm talking about life,
La amo pero a veces la odioI love it but sometimes i hate it sometimes
Estoy hablando de la vidaI'm talking about life
La amo pero a veces la odioI love it but sometimes i hate it sometimes

Y es cada hombre por sí mismo ahí afueraAnd it's every man for himself out there
Mi lado humano imita el climaMy human side psyche mimics the weather
Algunos días altos pero principalmente bajosSomedays highs but mainly lows.

[Estribillo][Chorus]
Estoy hablando de la vida,I'm talking about life,
La amo pero a veces la odioI love it but sometimes i hate it sometimes
Estoy hablando de la vidaI'm talking about life
La amo pero a veces la odioI love it but sometimes i hate it sometimes

Estamos construyendo una vida que respiraWe are building a life that breaths
Una vida que ve, simplemente no destruyas cada sueño suyoA life that sees just don't destroy his every dream
Buscamos la luz que parpadeaWe search for the light that blinks
Que guía el barco hacia donde pueda estar cada deseo suyoThat guides the ship to where his every wish may be

Solo quiero la vida que veo frente a míI just want the life I see in front of me
¿Por qué no puedo ser esa vida?Why is it the life I cannot be
Están construyendo una vida que respiraThey're building a life that breaths
Están construyendo una vida que veThey're building a life at sees
Me han construidoThey've built me
¿Y ahora dónde está mi vida?Now where's my life?