Traducción generada automáticamente
Water Is Wide
Karla Bonoff
Water Is Wide
The water is wide, I can't swim o'er
And neither have, I wings to fly
Build me a boat, that can carry two
And both shall row, my love and I
There is a ship, and she sails the sea.
She sails so deep, as deep can be..
But not so deep, as the love I knew..
I know not how, to sink or swim..
I leaned my back against an oak
Thinking it was the strongest tree.
But first it bent, and then it broke
And that's the way love treated me
For love is handsome, and love is fine.
And love's a jewel, when first it's new.
But love grows old, and it waxes cold
And it fades away, like morning dew.
Refrain
When salt sea (I can't recall the rest of this line)
And mussels grow on every tree.
When cockle shells be Christmas bells
Then would I lose my love for thee
The water is wide, I can't swim o'er
And neither have I wings to fly.
Build me a boat, that can carry two
And both shall row, my love and I
And both shall row....my love and I.....
El agua es ancha
El agua es ancha, no puedo nadar
Y tampoco tengo alas para volar
Constrúyeme un bote que pueda llevar a dos
Y ambos remaremos, mi amor y yo
Hay un barco que navega en el mar
Navega tan profundo, tan profundo como puede ser
Pero no tan profundo como el amor que conocí
No sé cómo hundirme o nadar
Apoyé mi espalda contra un roble
Pensando que era el árbol más fuerte
Pero primero se dobló, y luego se rompió
Y así es como el amor me trató
Porque el amor es hermoso, y el amor es fino
Y el amor es una joya cuando es nuevo
Pero el amor envejece, y se vuelve frío
Y se desvanece como el rocío de la mañana
Cuando el mar salado (no puedo recordar el resto de esta línea)
Y los mejillones crecen en cada árbol
Cuando las conchas de almeja sean campanas de Navidad
Entonces perdería mi amor por ti
El agua es ancha, no puedo nadar
Y tampoco tengo alas para volar
Constrúyeme un bote que pueda llevar a dos
Y ambos remaremos, mi amor y yo
Y ambos remaremos... mi amor y yo...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Karla Bonoff y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: