Fubá

Fubá

Fubá

El barrio se balancea pero no caeráO barraco balança mas não vai tombar
La olla calentándose prepara el fubáA panela esquentando prepara o fubá
El niño sonríe y toca el ganzáO menino sorri pega no ganzá
Toca el reco reco para 'recorrecar'Pega no reco reco pra "recorrecar"
Y allá abajo en el pie del cerro los 'hombres' van a sambarE lá no pé do morro os "homi" vão sambar
Y la juventud en la ginga se va a acabarE a moçada na ginga vai se acabar
En este espacio apretado para tanto gingadoNesse espaço apertado pra tanto gingado
Y la cuíca, y el pandeiro y el cavaco se unirán para contarE a cuíca, e o pandeiro e o cavaco vão se unir par contar
Una historia de sube y baja sin pararUma estória de sobe e desce sem parar

Es miércoles y es grisÉ quarta feira é cinza
Es jueves y la gente lloraÉ quinta feira e o povo chora
Es viernes y es blancoÉ sexta feira é branca
Me voy bajando, me voy yéndomeEu vou descendo eu vou me embora

El barrio se balancea pero no caerá.O barraco balança mas não vai tombar.