Água e Vinho

Agua y Vino

Água e Vinho

A veces nos confundimosA gente se confunde
A veces nos ilusionamosA gente se ilude
A veces nos deshacemosA gente se desfaz
Somos agua y vinoSomos água e vinho
Cada uno con su caminoCada qual com seu caminho
Pero destinos igualesMas destinos iguais

Tú no tienes personalidadVocê não tem personalidade
Tú eres lo opuesto a míVocê é o contrário de mim
Tú no aceptas la verdadVocê não aceita o que é verdade
Y esperas que yo diga síE espera que eu diga sim
Tú no me dejas tranquilaVocê não me deixa tranqüila
Y aún así me pides calmaE ainda me pede calma
Pero cuando me besasMas quando você me beija
Encuentro la pazEncontro a paz
Es así...É assim...

A veces no conversamosA gente não conversa
A veces tenemos prisaA gente tem pressa
A veces queremos amarA gente quer amar
Somos impacientesSomos impacientes
Peleamos como amigosBrigamos como amigos
Y no somos normalesE não somos normais

Vamos, luego volvemosA gente vai, depois a gente volta
Peleamos y nos rebelamosA gente briga e se revolta
Tardamos en perdonarA gente demora pra perdoar
Prometemos no amarnosA gente promete não se amar
Pecamos y no retrocedemosA gente peca e não volta atrás
Insistimos y gritamos demasiadoA gente teima e grita demais
Lloramos al arrepentirnosA gente chora ao se arrepender
Necesitábamos aprenderA gente precisava aprender
Nos abrazamos y el tiempo pasaA gente abraça e o tempo passa
Nos besamos y luego disimulamosA gente se beija e depois disfarça
Nos queremos como hermanosA gente se gosta como irmãos
Erramos al unir las manosA gente erra ao juntar as mãos
Nos hablamos con la miradaA gente se fala pelo olhar
Y el corazón sabe en qué terminaráE o coração sabe no que vai dar
Sabemos que sufrirémosA gente sabe que vai sofrer
Insistimos en no olvidarA gente insiste em não se esquecer
Siempre intentamos evitarloA gente sempre tenta evitar
Pero el cuerpo hace callar al almaMas o corpo faz a alma se calar
Jugamos a provocarnosA gente brinca de se provocar
Y la historia volverá a empezar...E a história vai recomeçar...