Saudade Louca

Locura de extrañarte

Saudade Louca

Estoy loco de extrañarte al verte llegarTo com saudade louca de te ver chegar
Locura de extrañar esa mirada tuyaTo saudade louca desse seu olhar
Extraño a nosotrosSaudade de nós
de escuchar tu vozDe ouvir sua voz

Nos alejamos por tan pocoNos afastamos por tão pouco
nos perdimos el uno al otroPerdemos um ao outro
Y todo este tiempoE todo esse tempo
te he echado de menosEu senti sua falta

Si salgo a la calle me preparoSe saio na rua me preparo
por si acaso te encuentroPra talvez te encontrar
No sé cómo reaccionaríaNão sei como agiria
si eso sucedieraSe isso acontecesse

Recuerdo cuando calmé mi corazónLembro quando sosseguei meu coração
en la inquietud de tus brazosNo desassossego dos teus braços
Mi vida se tranquilizóMinha vida se acalmou
en la prisa de tus pasosNo acelerado dos teus passos
Pero cuando te fuisteMas quando você se foi
mi corazón quedó hecho pedazosMeu coração ficou em pedaços