La Higuera

The Fig Tree

La Higuera

Mother, I'm a rich manMother I'm a rich man

Kiss my face once moreBesas mi rostro otra vez
You say I'm yoursDices que soy de ti
But when will you askPero cuándo vas a preguntar
What love means to me?La forma de amar para mí
Is it desire, is it freedom?¿Es desear, es libertad?
A trophy to show off?¿Un trofeo que mostrar?
I belong to God, to art, and my painYo soy de Dios, del arte y mi dolor

Another argument unresolvedOtra discusión sin resolverse
Another judgment on my ambitionOtro juicio sobre mi ambición
Once again, guilt holds me backOtra vez la culpa me detiene
How can I betray my heart?¿Cómo traicionar mi corazón?
I'm tired of pleasingMe cansé de complacer
I'm tired of pleasingMe cansé de complacer
To sacrifice!¡Sacrificar!
My own fig treeMi propia higuera

I see the branchesVeo las ramas
So many paths ahead of meTantos caminos frente a mí
Artist, writer, scientistArtista, escritora, científica
How could one choose?¿Cómo podría uno elegir?
Discovering the versions of meDescubriendo las versiones que hay en mí
A thousand journeys to liveMil viajes por vivir

Selfish (selfish)Egoísta (egoísta)
Make up your mind!¡Ya decídete!
You're grown (what a mess)Estás grande (qué desastre)
When will you create a legacy?¿Cuando creas un linaje?
So much pressure (so much pressure)Tanta presión (tanta presión)
Where are your numbers?¿Dónde están tus números?
What if the fig tree has already withered?¿Y si la higuera ya se marchitó?

Another argument unresolvedOtra discusión sin resolverse
Another judgment on my ambitionOtro juicio sobre mi ambición
Once again, guilt holds me backOtra vez la culpa me detiene
I won't betray my heart¿Cómo traicionar mi corazón?
I'm tired of pleasingMe cansé de complacer
I'm tired of pleasingMe cansé de complacer
To sacrifice!¡Sacrificar!
My own fig treeMi propia higuera

Mother, I'm a rich manMother, I'm a rich man
(Guitar solo)(Solo de guitarra)

Another argument unresolvedOtra discusión sin resolverse
Another judgment on my ambitionOtro juicio sobre mi ambición
Once again, guilt holds me backOtra vez la culpa me detiene
I won't betray my heartNo voy a traicionar mi corazón
I'm tired of pleasingMe cansé de complacer
I'm tired of pleasingMe cansé de complacer
To sacrifice!¡Sacrificar!
My own fig treeMi propia higuera