La Femme Que Personne N'a Défendue

La Mujer Que Nadie Defendió

Je sais combien ça m'a coûtéYo sé cuánto me costó
Sauver le pouvoir que j'avais en moiSalvar el poder que tenía dentro
Tant de flèches ont été déviéesTantas flechas atajó
Lançées sans aucun pardonQue lanzaron sin ningún perdón

Quand ils ont entravé ce que je suisCuando ataron lo que soy
La nuit m'a vue, m'a protégéeLa noche me vio, me refugió
Un secret a été révéléUn secreto reveló
Je me suis vengée en courant sans peurMe vengué corriendo sin temor

Il y a plus en moiHay más en mí
À faire vivrePor hacer vivir
Il y a plus en moiHay más en mí

Ooh, j'ai toujours été, toujours été capableOoh, siempre fui, siempre fui capaz
Ooh, de vivre, de vivre en libertéOoh, de vivir, de vivir en libertad
Rien ne peut plus me prendre ma volontéYa nada puede arrebatar mi voluntad
Je sais protéger mon pouvoir et ma véritéSé proteger mi poder y mi verdad
Vous verrez la femme que personne n'a défendueVerán a la mujer que nadie defendió

Ils n'ont pas cru que j'allais renaîtreNo creyeron que iba a renacer
Pouvant rendre réel tout ce que j'ai penséPudiendo hacer real todo lo que pensé
Même si ça peut leur faire malAunque les pueda doler
Je suis le miroir des peurs que j'ai déjà enterréesSoy espejo de miedos que ya enterré

La maison huit m'a couronnéeMe coronó la casa ocho
Et au vent elle a murmuréY al viento susurró
Quand ils regarderont vers le SoleilCuando miren hacia el Sol
Ils verront la femme que personne n'a défendueVerán a la mujer que nadie defendió

Il y a plus en moiHay más en mí
À faire vivrePor hacer vivir
Il y a plus en moiHay más en mí

Ooh, j'ai toujours été, toujours été capableOoh, siempre fui, siempre fui capaz
Ooh, de vivre, de vivre en libertéOoh, de vivir, de vivir en libertad
Rien ne peut plus me prendre ma volontéYa nada puede arrebatar mi voluntad
Je sais protéger mon pouvoir et ma véritéSé proteger mi poder y mi verdad
(Vous verrez la femme que personne n'a défendue)(Verán a la mujer que nadie defendió)

Ooh, j'ai toujours été, toujours été capableOoh, siempre fui, siempre fui capaz
Ooh, de vivre, de vivre en libertéOoh, de vivir, de vivir en libertad
Rien ne peut plus me prendre ma volontéYa nada puede arrebatar mi voluntad
Je sais protéger mon pouvoir et ma véritéSé proteger mi poder y mi verdad
Vous verrez la femme que personne n'a défendueVerán a la mujer que nadie defendió

Il y a plus en moiHay más en mí
Tu avais tout pour m'arrêterTuviste todo para detenerme
Mais une âme sans paix n'est pas suffisantePero un alma sin paz no es suficiente
Aujourd'hui je brûle le lien pour toujoursHoy quemo el lazo para siempre
Je vis pour moi, ferme jusqu'à ma mortVivo para mí, firme hasta mi muerte

OohOoh

Il y a plus en moiHay más en mí
Rien ne peut plus me prendre ma volontéYa nada puede arrebatar mi voluntad
Je sais protéger mon pouvoir et ma véritéSé proteger mi poder y mi verdad
Vous verrez la femme que personne n'a défendueVerán a la mujer que nadie defendió