Saudade

Nostalgia

Saudade

Cuando la nostalgia golpeaQuando bate a saudade
Cojo las cartas, las leo, las releoEu pego as cartas eu leio, eu releio
Respiro profundamente tu perfume, tu aromaAspiro bem fundo o perfume, o seu cheiro
En la fotografía que me diste, y yoNa fotografia que você me deu, e eu

Cuando la nostalgia golpeaQuando bate a saudade
Cierro mis ojos, aparece tu rostroEu fecho meus olhos, me vem o seu rosto
Tu sonrisa tierna, tu voz, tu saborTeu sorriso meigo, a tua voz o teu gosto
Ah, cómo desearía poder abrazarte, tocarteAh como eu queria poder te abraçar, te tocar

Tú inspiras poesíaVocê inspira poesia
En la hora del almuerzo, de noche o de díaNa hora do almoço, de noite ou de dia
En la fila del banco, en el banco de la plazaNa fila do banco, no banco da praça
Olvido el tiempo y ni siquiera noto que pasaEsqueço do tempo e nem noto que passa

Y el tiempo no avanzaE o tempo não passa
Mirando la Luna en la orilla del lagoOlhando pra Lua na beira do lago
No veo la hora de estar a tu ladoNão vejo a hora de estar do teu lado
Recostarme en tu regazo y poder acariciarteDeitar no teu colo e poder te acariciar