Caravela

Carabela

Caravela

Dejé de planificarDeixei de programar
Todos mis actosTodos os meus atos
Y caminé impulsadaE andei impulsionada
Por el vientoPelo vento
Una carabelaUma caravela

Y como carabelaE como caravela
Hoy esperoHoje eu aguardo
La definición de todoA definição de todo
Mi destinoMeu destino
No sé si voy a caminarNão sei se vou andar
RedescubrirteRedescobrir você
Si me quedaré a la derivaSe vou ficar à deriva
Aquí en medio del mar (en medio del mar)Aqui no meio do mar (no meio do mar)

Tanto tiempoTanto tempo
Tormenta, calmaTempestade, calmaria
Y mi barquitaE o meu barquinho
Se cansó de esperarteCansou de te esperar
Como Amyr KlinkComo Amyr Klink
No soy dueña del viento, noEu não sou dona do vento, não
Llevo la vida aquí en medio del marLevo a vida aqui no meio do mar
Nunca más volveré...Eu nunca mais vou voltar...

(de la calidad del tiempo,(da qualidade do tempo,
velocidad del viento,velocidade do vento,
estoy perdida en el marestou perdida no mar
no puedo navegar más,não posso mais navegar,
velocidad del tiempo,velocidade do tempo,
calidad del viento,qualidade do vento,
estoy perdida en el marestou perdida no mar
y nada puedo decir...e nada posso falar...
de la calidad del tiempo,da qualidade do tempo,
velocidad del viento,velocidade do vento,
estoy perdida en el marestou perdida no mar
no puedo navegar más,não posso mais navegar,
velocidad del tiempo yvelocidade do tempo e
calidad del viento,qualidade do vento,
ya no quiero volver...)eu já não quero voltar...)

Dejé de planificarDeixei de programar
Todos mis actosTodos os meus atos
Y caminé impulsadaE andei impulsionada
Por el vientoPelo vento
Como Amyr KlinkComo Amyr Klink
Voy a lucharEu vou lutar
Hago que sucedaFaço acontecer
Voy a vivirVou viver
CreeréAcreditar
Voy a vivirVou viver
Y creerE acreditar
En el tiempoNo tempo
Y en el marE no mar
En el vientoNo vento
Y en el marE no mar
Una carabela...Uma caravela...