La Indecorosa

La Indécente

La Indecorosa

Et voici ta cumbiaY esta es tu cumbia
Elle te chanteTe canta
KarlaKarla

Un homme m'a invité à danserMe invitó a bailar un hombre
J'ai accepté avec plaisirYo acepté bailar gustosa
Mais en tournant un peuPero en una vueltecita
Il m'a proposé un trucMe propuso una cosita

Je lui ai dit : Qu'est-ce qui se passe ?Yo le dije: ¿Qué pasa?
Je suis une femme bienYo soy mujer decente
J'étais de peu de motsYo era de pocas palabras
Et lui était très insistantY él era muy insistente

Je lui ai dit : Qu'est-ce qui se passe ?Yo le dije: ¿Qué pasa?
Je suis une femme bienYo soy mujer decente
J'étais de peu de motsYo era de pocas palabras
Et lui était très insistantY él era muy insistente

Cette proposition indécenteEsa indecorosa proposición
Ne me la refais plusNo me la vuelvas a hacer
Car si tu essaiesQue si tú lo intentas
Oh oui, je crois que je peux céderAy, sí, yo creo que puedo caer

Entre ma jupe et ton pantalonEntre mi falda y tu pantalón
Entre ma jupe et ton pantalonEntre mi falda y tu pantalón
La cumbia chante sa chansonLa cumbia canta su canción

Entre ma jupe et ton pantalonEntre mi falda y tu pantalón
Entre ma jupe et ton pantalonEntre mi falda y tu pantalón
La cumbia chante sa chansonLa cumbia canta su canción

Tumbaíto' par ici, tumbaíto' par làTumbaíto' pa' acá, tumbaíto' pa' allá
Tumbaíto' par ici, tumbaíto' par làTumbaíto' pa' acá, tumbaíto' pa' allá
Quelle proposition tentante !¡Qué tentadora proposición!

Tumbaíto' par ici, tumbaíto' par làTumbaíto' pa' acá, tumbaíto' pa' allá
Tumbaíto' par ici, tumbaíto' par làTumbaíto' pa' acá, tumbaíto' pa' allá
Quelle proposition indécente !¡Qué indecorosa proposición!

Je suis KarlaSoy Karla

Un homme m'a invité à danserMe invitó a bailar un hombre
J'ai accepté avec plaisirYo acepté bailar gustosa
Mais en tournant un peuPero en una vueltecita
Il m'a proposé un trucMe propuso una cosita

Je lui ai dit : Qu'est-ce qui se passe ?Yo le dije: ¿Qué pasa?
Je suis une femme bienYo soy mujer decente
J'étais de peu de motsYo era de pocas palabras
Et lui était très insistantY él era muy insistente

Je lui ai dit : Qu'est-ce qui se passe ?Yo le dije: ¿Qué pasa?
Je suis une femme bienYo soy mujer decente
J'étais de peu de motsYo era de pocas palabras
Et lui était très insistantY él era muy insistente

Cette proposition indécenteEsa indecorosa proposición
Ne me la refais plusNo me la vuelvas a hacer
Car si tu essaiesQue si tú lo intentas
Oh oui, je crois que je peux céderAy, sí, yo creo que puedo caer

Entre ma jupe et ton pantalonEntre mi falda y tu pantalón
Entre ma jupe et ton pantalonEntre mi falda y tu pantalón
La cumbia chante sa chansonLa cumbia canta su canción

Entre ma jupe et ton pantalonEntre mi falda y tu pantalón
Entre ma jupe et ton pantalonEntre mi falda y tu pantalón
La cumbia chante sa chansonLa cumbia canta su canción

Tumbaíto' par ici, tumbaíto' par làTumbaíto' pa' acá, tumbaíto' pa' allá
Tumbaíto' par ici, tumbaíto' par làTumbaíto' pa' acá, tumbaíto' pa' allá
Quelle proposition tentante !¡Qué tentadora proposición!

Tumbaíto' par ici, tumbaíto' par làTumbaíto' pa' acá, tumbaíto' pa' allá
Tumbaíto' par ici, tumbaíto' par làTumbaíto' pa' acá, tumbaíto' pa' allá
Quelle proposition indécente !¡Qué indecorosa proposición!