what now?

¿Y ahora qué?

what now?

Dime esto (esto)Tell me this (this)
Escucha mis deseosHear my wishes
Mira estos labios (shh)See these lips (shh)
Asustada y sumisaScared submisse

Porque en esta vidaCause in this life
Hay dos tipos de personasThere's two kinds of people
Los que no saben (saben)The ones who don't (know)
Y los que solo firmanAnd the ones who just sign

Firman su alma en la línea punteadaSign their soul to the dotted line
Se despiertan y ven sus sueños alinearseWake up and go watch their dreams align
Por favor, no me digas, oh, que está bienPlease don't tell me, oh, that's it's fine
Bien, bien, bien, bien, bienFine, fine, fine, fine, fine

Ahora que finalmente renunciéNow that I finally quit
¿Y ahora qué?What now?
Ahora que hice ese golpeNow that I did that hit
¿Y ahora qué?What now?
Trabajé duro y me hice ricoPut in work, and I got rich
¿Y ahora qué?What now?
¿Y ahora qué? (ow)What now (ow)

Ahora que perdí mi oportunidadNow that I missed my shot
¿Y ahora qué?What now?
Ahora que todo se detuvoNow that it all just stopped
¿Y ahora qué?What now?
Ahora que me perdíNow that I went and got lost
¿Y ahora qué?What now?
¿Y ahora qué? (ow)What now (ow)

Cualquier día de estosAny day now
Descubriré lo que se supone que debo ser ahora (¿verdad?)I'll figure out what I'm meant to be now (right?)
Y tal vez de alguna maneraAnd maybe somehow
Sea algo que los haga sentir orgullososIt'll be something that'll make em' all proud

Estoy perdiendo la cabezaI'm losing my mind
Me quedé sin opciones y líneas de terapiaRan out of options and therapy lines

Dicen que tengo tiempoSay I got time
Pero no tengo tiempo para tus mentiras milagrosasBut I don't got time for your miracle lies

Mentiras que dicenLies that they say
Yo, no estoy bienI, I'm not okay
Siento algún tipo de manera como si ellos viesen su futuro, el mío está lejosI feel some typa away like they see their future, mine's far away

Estoy quedando atrás, sí, uhI'm falling behind, yeah, uh
Esto es aterradorThis shit is scary stuff
No saber qué vieneNot knowing what's coming
¿A dónde estoy corriendo?Where am I running?
Quizás solo firmeI might just go and sign

Firmen su alma en la línea punteadaSign their soul to the dotted line
Se despiertan y ven sus sueños alinearseWake up and go watch their dreams align
Por favor, no me digas, oh, que está bienPlease don't tell me, oh, that's it's fine
Bien, bien, bien, bien, bienFine, fine, fine, fine, fine
Bien, bien, bien, bien, bienFine, fine, fine, fine, fine

Bien, bien, bien, bien, bien (ayy, ayy)Fine, fine, fine, fine, fine (ayy, ayy)
Bien, bien, bien, bien, bien (¿qué? ¿Y ahora qué?)Fine, fine, fine, fine, fine (what? What now?)
Ahora que me perdí (bien, bien, bien, bien, bien)Now that I went and got lost (fine, fine, fine, fine, fine)
Perdido, perdido (¿qué?), perdido (¿qué?), perdido (¿y ahora qué?)Lost, lost (what?), lost (what?), lost (what now?)
(Bien, bien, bien, bien, bien)(Fine, fine, fine, fine, fine)

Yo, no sé qué decir, comoI, I don't know what to say, like
Literalmente di todo de mí cada día (bien, bien, bien, bien, bien)I literally gave it my all every single day (fine, fine, fine, fine, fine)
Yo, me despierto y hago estoI, I wake up and do this shit
Y es como si todo sucediera (bien, bien, bien, bien, bien)And it's like it all happens (fine, fine, fine, fine, fine)
Y pienso que voy a conseguir lo que quieroAnd I think I'm gonna get what I want
Y ellos simplemente me joden, es como (bien, bien, bien, bien, bien)And they just fuck me it's like (fine, fine, fine, fine, fine)
¿Qué demonios se supone que debo hacer ahora?What the fuck am I supposed to do now?
¿Y ahora qué? ¿Y ahora qué? ¿Y ahora qué? ¿Y ahora qué?What now? What now? What now? What now?
¿Y ahora qué? ¿Y ahora qué? ¿Y ahora qué? ¿Y ahora qué?What now? What now? What now? What now?

Ahora que finalmente renunciéNow that I finally quit
¿Y ahora qué?What now?
Ahora que hice ese golpeNow that I did that hit
¿Y ahora qué?What now?
Trabajé duro y me hice ricoPut in a work and I got rich
¿Y ahora qué?What now?
¿Y ahora qué? (ow)What now (ow)

Ahora que perdí mi oportunidadNow that I missed my shot
¿Y ahora qué?What now?
Ahora que todo se detuvoNow that it all just stopped
¿Y ahora qué?What now?
Ahora que me perdíNow that I went and got lost
¿Y ahora qué?What now?
¿Y ahora qué? (ow)What now (ow)