Je m'en vais

Me voy

Je m'en vais

S razonesS raisons
Tomamos tiempo para decidir ser felicesOn a mis du temps à se décider d'être heureux
La felicidad le ha dado su tiempo y se ha vuelto nubladoHeureux lui a fait son temps et il est devenu nuageux
Querías hacer de mí tu reinaT'aurais voulu faire de moi ta reine
Pero después de tantos fracasos dijeMais après autant d'échec j'ai dit
Basta, bastaStop, stop

Antes de convertirme en ese tipo de chica que buscaAvant que je devienne ce genre de fille qui fouille
En tus cosas, que busca encontrar el adulterioDans tes affaires, qui cherche à trouver l'adultère
Sí, dije basta, bastaOuais j'ai dit stop, stop
Ese tipo de psicópata al que hacen creerCe genre de psychopathe à qui on fait croire
Que Andrea en su celular es AnthonyQu'Andrea dans son portable c'est Anthony
Y no soy tontaEt j'suis pas dupe

Espera que me haga preguntasAttends-toi à ce que je me pose des questions
Venus se pone sombrío cuando Cupido creía tener razónVenus broie du noir quand Cupidon croyait avoir raison
Parecías alguien concienzudoT'avais l'air de quelqu'un de consciencieux
Te has vuelto un idiota seguroT'es devenu un con c'est sûr
Me voy, me voy, me voyJe m'en vais, je m'en vais, je m'en vais

Es demasiado tarde para decir que lo lamento, lo lamentoC'est trop tard pour dire je m'en veux, je m'en veux
Me voy, me voy, me voyJe m'en vais, je m'en vais, je m'en vais
No me tomes de la mano para decir que lo lamento, lo lamentoMe prends pas la main pour me dire je m'en veux, je m'en veux
Me voy ah, ah, me voyJe m'en vais ah, ah, je m'en vais
Te lamentas ah, ah, te lamentasTu t'en veux ah, ah, tu t'en veux
Me voy, me voy, me voyJe m'en vais, je m'en vais, je m'en vais

No, no, no, no, noNo, no, no, no, no
Eh, eh, ehEh, eh, eh

Y lamento todas esas comas que convertí en puntosEt je les regrette tout ces points que j'ai transformé en virgule
Los mismos problemas, todos esos cálculosCes mêmes problèmes, tout ces calculs
Pero el resultado siempre nuloMais ce résultat toujours nul
No lo merecíasTu ne le méritais pas
Todo lo que hice por tiTout ce que j'ai fait pour toi

No es vida si tu papel es actuarC'est pas une vie si toi ton rôle c'est de faire ton cinéma
Nunca más, nunca más, ver tu nombre en mi teléfonoJ'veux plus jamais, jamais, voir ton nom s'inscrire sur mon phone
Aunque el cerebro siga al corazón, son tus pupilas las que espíoMême si le cerveau suit le cœur c'est tes pupilles que j'espionne
La verdad no siempre se lee en los labiosLa vérité ne se lit pas toujours sur les lèvres
Porque en tus ojos leía tus mentirasCar dans tes yeux je lisais tes mensonges

Así que dijeAlors j'ai dit
Basta, bastaStop, stop
Antes de convertirme en ese tipo de chica que buscaAvant que je devienne ce genre de fille qui fouille
En tus cosas, que busca encontrar el adulterioDans tes affaires, qui cherche à trouver l'adultère
Sí, dije basta, bastaOuais j'ai dit stop, stop
Ese tipo de psicópata al que hacen creerCe genre de psychopathe à qui on fait croire
Que Andrea en su celular es AnthonyQu'Andrea dans son portable c'est Anthony
Y no soy tontaEt j'suis pas dupe
Espera que me haga preguntasAttends-toi à ce que je me pose des questions
Venus se pone sombrío cuando Cupido creía tener razónVenus broie du noir quand Cupidon croyait avoir raison
Parecías alguien concienzudoT'avais l'air de quelqu'un de consciencieux
Te has vuelto un idiota seguroT'es devenu un con c'est sûr
Me voy, me voy, me voyJe m'en vais, je m'en vais, je m'en vais

Es demasiado tarde para decir que lo lamento, lo lamentoC'est trop tard pour dire je m'en veux, je m'en veux
Me voy, me voy, me voyJe m'en vais, je m'en vais, je m'en vais
No me tomes de la mano para decir que lo lamento, lo lamentoMe prends pas la main pour me dire je m'en veux, je m'en veux
Me voy ah, ah, me voyJe m'en vais ah, ah, je m'en vais
Te lamentas ah, ah, te lamentasTu t'en veux ah, ah, tu t'en veux
Me voy, me voy, me voyJe m'en vais, je m'en vais, je m'en vais

No, no, no, no, noNo, no, no, no, no
Eh, eh, ehEh, eh, eh

Perdonar quería, sufrir debíaPardonner je le voulais, souffrir fallait
Se acabó, me voyC'est terminé, je m'en vais
Perdonar quería, sufrir debíaPardonner je le voulais, souffrir fallait
Se acabó, me voyC'est terminé, je m'en vais