Ailein Duinn

Ailein Duinn

Ailein Duinn

Want ik ben onder de sterrenGura mise tha fo eislean
Vroeg in de ochtend als ik opstaMoch sa mhaduinn is mi g'eirigh
Oh ja, ik ga met je meeO hi shiubhlainn leat
Hee, ho, ru bijHi ri bho, ho ru bhi
Hee, ho, rionn o hoHi ri bho, ho rionn o ho
Ailein Duinn, oh ja, ik ga met je meeAilein Duinn, o hi shiubhlainn leat

Als het je deugd doet, mijn schoonheidMa 's'en clusag dhuit a ghaineamh
Als het je bed is in de winterMa 'se leabaidh dhut an gheamainn

Oh ja, ik ga met je meeO hi shiubhlainn leat
Hee, ho, ru bijHi ri bho, ho ru bhi
Hee, ho, rionn o hoHi ri bho, ho rionn o ho
Ailein Duinn, oh ja, ik ga met je meeAilein Duinn, o hi shiubhlainn leat

Als de vis je witte kaarsen zijnMa 's en t-iasg do choinlean geala
Als de koning je wachters zijnMa 's na Righ do luchd-faire

Oh ja, ik ga met je meeO hi shiubhlainn leat
Hee, ho, ru bijHi ri bho, ho ru bhi
Hee, ho, rionn o hoHi ri bho, ho rionn o ho
Ailein Duinn, oh ja, ik ga met je meeAilein Duinn, o hi shiubhlainn leat

Ik zou een drankje voor iedereen schenkenDh'o lainn deoch ge boil le cach e
Van jouw bloed, als je in de dood zou verdrinkenDe dh'fhuil do choim 's tu 'n de idh do bhathadh

Oh ja, ik ga met je meeO hi shiubhlainn leat
Hee, ho, ru bijHi ri bho, ho ru bhi
Hee, ho, rionn o hoHi ri bho, ho rionn o ho
Ailein Duinn, oh ja, ik ga met je meeAilein Duinn, o hi shiubhlainn leat